Paroles et traduction Atlantida Project - Синие лисы неуязвимы

Синие лисы неуязвимы

Метеогидра сказала, что будет гроза
Я в общем-то за
Солнце вставало над мифами древней Греции
Мне некуда было деться от грации и
Не отстреляться было простыми средствами
От искаженных пропорций, от отбрасываемых теней
Между падающих колонн горящего храма
Кто-то распространял слухи, что дела мои плохи

Но синие лисы относятся к раннему периоду
Эпохи восточного Чжоу
И нет ничего более чужого, чем пчелы
Что жужжат неумолимо
Синие лисы неуязвимы
Синие лисы неуязвимы

Мне всегда помогали индейцы
Их деятельность не оставалась незамеченной мной
Мы заваливали с ними оленей, зимними ночами волокли их домой
Но когда приплыли парни с других континентов
Мне неведомо как пришлось слинять одномоментно
Пока с палубы кораблей на меня не вскарабкались блохи

Ведь синие лисы относятся к раннему периоду
Эпохи восточного Чжоу
И нет ничего более чужого, чем пчелы
Что жужжат неумолимо
Синие лисы неуязвимы
Синие лисы неуязвимы

Видели меня
При взятии Бастилии
Мне на хвост наступали, говорили, в лапах был маленький алый флаг
Говорили, сверкали глаза мои на баррикадах
Говорили, увидали бы меня еще раз
Хотя бы вдали, дела б мои были плохи
Хвалили ли, ругали, не помню, называли пройдохой

Но синие лисы относятся к раннему периоду
Эпохи восточного Чжоу
И нет ничего более чужого, чем пчелы
Что жужжат неумолимо
Синие лисы неуязвимы

The Blue Foxes Are Invulnerable

The meteohydra said there would be a thunderstorm
I'm all for it
The sun rose over the myths of ancient Greece
There was nowhere for me to turn from grace and
There was no simple way to shoot back
From the distorted proportions, from the cast shadows
Between the falling columns of the burning temple
Someone was spreading rumors that my affairs were bad

But the blue foxes belong to the early period
Of the Eastern Zhou Dynasty
And there is nothing more foreign than bees
That buzz relentlessly
The blue foxes are invulnerable
The blue foxes are invulnerable

The Indians always helped me
Their activities did not go unnoticed by me
We would hunt deer with them, and drag them home on winter nights
But when the guys from other continents arrived
I don't know how I had to leave in an instant
Until the fleas from the deck of the ships climbed up on me

Because blue foxes belong to the early period
Of the Eastern Zhou Dynasty
And there is nothing more foreign than bees
That buzz relentlessly
The blue foxes are invulnerable
The blue foxes are invulnerable

They saw me
When the Bastille was taken
They stepped on my tail, they said there was a small red flag in my paws
They said my eyes flashed on the barricades
They said they would see me again
Even in the distance, my affairs would be bad
They praised me or scolded me, I don't remember, they called me a scoundrel

But the blue foxes belong to the early period
Of the Eastern Zhou Dynasty
And there is nothing more foreign than bees
That buzz relentlessly
The blue foxes are invulnerable