Серых
летучих
мышей
локаторы,
Grey
bats'
locators,
Напротив
изгороди
где-то
за
кадром,
Across
the
fence,
somewhere
off-screen,
Луна
по
минимуму
видна
невооружённым
взглядом,
The
moon
is
barely
visible
to
the
naked
eye,
Синими
пятнами
на
плакатах
факты.
Blue
spots
on
posters,
facts.
Слон
наступает
на
склоны
невидимой
Индии,
An
elephant
steps
on
the
slopes
of
invisible
India,
Объёмными
снами
клубится
над
тоже
не
плоским,
Billowing
with
voluminous
dreams,
also
not
flat,
но
ядовитым
фиолетовым
дымом
обвитым
but
entwined
with
poisonous
purple
smoke
Магнитогорском.
Magnitogorsk.
Чистое
зло
проползло
по
беспристрастному
радару,
Pure
evil
crawled
across
the
impartial
radar,
Произросло
лунным
светом
над
поверхностью
Урала.
Growing
with
moonlight
over
the
surface
of
the
Urals.
Пришла
пора
разобраться
на
уровне
вибрации.
It's
time
to
figure
it
out
at
the
vibration
level.
В
сторону
границы
непойманные
рецидивисты
Uncaught
repeat
offenders
towards
the
border
Движутся
прочь
оттуда,
где
дымится
земля
Moving
away
from
where
the
earth
is
smoking
И
кто-то
торгует
горелым
лесом
на
закате.
And
someone
is
selling
burnt
wood
at
sunset.
А
наблюдатели,
опьяненные
And
the
observers,
intoxicated
собственной
наблюдательностью,
толкают
красивые
фразы
by
their
own
observation,
push
beautiful
phrases
Далёким
недальновидным
родным
To
distant
short-sighted
relatives
Под
миндалевидными
глазами
Парвати.
Under
Parvati's
almond-shaped
eyes.
А
наблюдатели,
опьяненные
And
the
observers,
intoxicated
собственной
наблюдательностью,
толкают
красивые
фразы
by
their
own
observation,
push
beautiful
phrases
Далёким
недальновидным
родным
To
distant
short-sighted
relatives
Под
миндалевидными
глазами
Парвати.
Under
Parvati's
almond-shaped
eyes.
Чистое
зло
проползло
по
беспристрастному
радару,
Pure
evil
crawled
across
the
impartial
radar,
Произросло
лунным
светом
над
поверхностью
Урала.
Growing
with
moonlight
over
the
surface
of
the
Urals.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Бездна
date de sortie
09-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.