Paroles et traduction Atlantis - Anno, Anno

Anno, Anno

Był późny wieczór, nie byłem w domu
Czekałem jeszcze, nudziłem się
Ach, może przyjdzie ktoś na małą chwilę
Przecież nie może tak zawieść mnie
Czas płynął wolno, a jej wciąż nie było
Byłem zmartwiony zdarzeniem tym
Czemu nie przyszła, ach co się stało
Wie, że jest przecież pragnieniem mym

Anno, Anno, tylko Ty jesteś mi potrzebna
Cóż mam zrobić, że to Ty nie jesteś mi wierna
Anno, Anno, Tobie ja tylko zaufałem
Lecz się chyba bardzo tak pomylić musiałem

Drugiego dnia z samego rana
Poszedłem do niej na pieszo sam
Lecz jej nie było, bo pojechała
Wczoraj z chłopakiem daleko tam
Cóż mogłem zrobić w tej sytuacji
Zacisnąć zęby i otrzeć łzy
Wróciłem znowu do swego domu
Ona w pamięci jest dzisiaj mej

Anno, Anno, tylko Ty jesteś mi potrzebna
Cóż mam zrobić, że to Ty nie jesteś mi wierna
Anno, Anno, Tobie ja tylko zaufałem
Lecz się chyba bardzo tak pomylić musiałem

Anno, Anno

C'était tard dans la soirée, je n'étais pas à la maison
J'attendais encore, je m'ennuyais
Oh, peut-être que quelqu'un viendra pour un moment
Après tout, elle ne peut pas me laisser tomber comme ça
Le temps passait lentement, et elle n'était toujours pas là
J'étais inquiet de cet événement
Pourquoi n'est-elle pas venue, oh, qu'est-il arrivé
Elle sait que c'est mon désir

Anno, Anno, tu es la seule dont j'ai besoin
Que dois-je faire, puisque tu n'es pas fidèle à moi
Anno, Anno, je t'ai fait confiance
Mais je me suis probablement trompé

Le lendemain matin
Je suis allé la voir à pied tout seul
Mais elle n'était pas là, parce qu'elle est partie
Hier avec un garçon loin de là
Que pouvais-je faire dans cette situation
Serrer les dents et essuyer mes larmes
Je suis retourné chez moi
Elle est dans mes pensées aujourd'hui

Anno, Anno, tu es la seule dont j'ai besoin
Que dois-je faire, puisque tu n'es pas fidèle à moi
Anno, Anno, je t'ai fait confiance
Mais je me suis probablement trompé