Paroles et traduction Atlantis - Czasem Bywa Tak

Czasem Bywa Tak

Czasem bywa tak, czy chcesz czy nie
Że dziewczyna twa opuści Cię
Jesteś wtedy zły na cały świat
I rozpaczasz, że znów jesteś sam

Lecz nie martw się, to minie Ci
Spotkasz znów dziewczynę swoich snów
Będziesz z nią szczęśliwy bardzo i
Spełnią się wszystkie Twoje sny

A gdy spotkasz już dziewczynę swą
Posłuchaj mnie i przyjmij radę tą
Staraj się bracie, bo jak wiesz
Drugie miejsca nie liczą się

Teraz jesteś już spokojny, bo
Bo spotkałeś znów dziewczynę swoich snów
Jesteś z nią szczęśliwy tak bardzo i
Spełniły się wszystkie Twoje sny

Czasem Bywa Tak

Sometimes it happens, whether you like it or not
That your girl will leave you
You're mad at the whole world then
And you despair that you're alone again

But don't worry, it will pass
You will meet the girl of your dreams again
You will be very happy with her and
All your dreams will come true

And when you meet your girl
Listen to me and take my advice
Try, brother, because as you know
Second place doesn't count

Now you are calm, because
Because you met the girl of your dreams again
You are so happy with her and
All your dreams have come true