Paroles et traduction Atlantis - Czasem Bywa Tak

Czasem Bywa Tak

Czasem bywa tak, czy chcesz czy nie
Że dziewczyna twa opuści Cię
Jesteś wtedy zły na cały świat
I rozpaczasz, że znów jesteś sam

Lecz nie martw się, to minie Ci
Spotkasz znów dziewczynę swoich snów
Będziesz z nią szczęśliwy bardzo i
Spełnią się wszystkie Twoje sny

A gdy spotkasz już dziewczynę swą
Posłuchaj mnie i przyjmij radę tą
Staraj się bracie, bo jak wiesz
Drugie miejsca nie liczą się

Teraz jesteś już spokojny, bo
Bo spotkałeś znów dziewczynę swoich snów
Jesteś z nią szczęśliwy tak bardzo i
Spełniły się wszystkie Twoje sny

Иногда бывает так

Иногда бывает так, хочешь ты или нет
Что девушка твоя покинет тебя
Ты тогда зол на весь мир
И отчаиваешься, что снова один

Но не волнуйся, это пройдет
Ты встретишь снова девушку своей мечты
Будешь с ней очень счастлив и
Исполнятся все твои мечты

А когда встретишь ты девушку свою
Послушай меня и прими совет мой
Старайся, брат, ведь как знаешь
Вторые места не считаются

Теперь ты уже спокоен, ведь
Ведь ты встретил снова девушку своей мечты
Ты с ней так счастлив и
Исполнились все твои мечты