Paroles et traduction Atlantis - Dziewczyno Ma

Dziewczyno Ma

Patrzę i nie mogę
Uwierzyć, że
Tak szybko z mego życia
Wyniosłaś dziewczyno się
Wczoraj byłaś ze mną
A dzisiaj już nie ma Cię
Poznałem Twe intencje
Musieliśmy rozstać się

O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!

Cóż złego uczyniłaś
Pytasz ponownie mnie
Lecz sama powinnaś wiedzieć
Co było między nami nie fair
Nie wracaj nigdy więcej
I nie łudź nigdy się
Bo nie dam już się nabrać
Nie oszukasz więcej mnie!

O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!

Jesteś bardzo piękna
Lecz to nie wyjaśnia nic
Tak głupio postąpiłaś
A ja zaufałem Ci
Byliśmy bardzo szczęśliwi
Lecz Tobie to było mało
Nie moja to jest wina
Że tak się właśnie stało

O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!

My Girl

I look and I can't
Believe that
You've left my life so quickly
You left me, girl
Yesterday you were with me
And now you're gone
I've realized your intentions
We had to split

Oh, oh, oh, oh, oh! My girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that this can't be!
Oh, oh, oh, oh, oh! My girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!

What did you do wrong?
You ask me again
But you should know
What was unfair between us
Never come back again
And never fool yourself
Because I won't get fooled again
You won't fool me anymore!

Oh, oh, oh, oh, oh! My girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that this can't be!
Oh, oh, oh, oh, oh! My girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!

You're very beautiful
But that doesn't explain anything
You acted so foolishly
And I trusted you
We were very happy
But that wasn't enough for you
It's not my fault
That's just how it happened

Oh, oh, oh, oh, oh! My girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that this can't be!
Oh, oh, oh, oh, oh! My girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!
You tricked me and I don't want to know you!