Paroles et traduction Atlantis - Halt mi fest

Halt mi fest

Geh Madl i hob, di hoit so gern, So gern wie sunst, nix auf der Erd.
I will die sehn, i will die spürn, i will di nimmer mehr verliern. I will nur bei dir sein, mi tag und nacht nur freuen. Das du nur mit mir gehst, und mi so guat verstehst.
Tiaf in mein Herzen drinn, hob i nur di im Sinn, wos hast du nur mit mir gmocht in der letzten Nocht? Komm zu mir und halt mi fest, Halt mi fest und schau mi an, schau mi an und glaub an mi so wie i an di.
Komm zu mir und halt mi fest, halt mi fest und schau mi an, schau mi an und glaub an mi so wie i an di. bleib bei mir und loss, mi nimmer los, und träum mit mir, die gonze Nocht.
I will die sehn, i will die spürn, i will di nimmer mehr verliern. Komm zu mir und halt mi fest, Halt mi fest und schau mi an, schau mi an und glaub an mi, so wie i an di.komm zu mir und halt mi fest, halt mi fest und schau mi an, schau mi an und glaub an mi so wie i an di.

Hold Me Tight

Darling, I love you so much, more than anything else on earth.
I want to see you, feel you, and never lose you again. I want to be with you, day and night, forever. I want you to be mine, to understand me so well.
Deep in my heart, you're all I have on my mind, what did you do to me that last night? Come to me and hold me tight, hold me tight and look at me, look at me and believe in me as I do in you.
Come to me and hold me tight, hold me tight and look at me, look at me and believe in me as I do in you. Stay with me and never let me go, and dream with me all night long.
I want to see you, feel you, and never lose you again. Come to me and hold me tight, hold me tight and look at me, look at me and believe in me, as I do in you. Come to me and hold me tight, hold me tight and look at me, look at me and believe in me as I do in you.