Paroles et traduction Atlantis - Ja I Ty

Ja I Ty

Po świecie wciąż nosiło mnie
A dzień po dniu zmieniał się
Poznałem co to ból i łzy
I tanich bram rozkład dni
Historie bez znaczenia
Ślepe zauroczenia
Prowincjonalne damy
Co same pukają w bramy

Lecz teraz zmienię wszystko to
Zamienię w przeszłą chwilę złą
O Tobie tylko mówić chcę
Bo kocham, kocham, kocham Cię

Ty i ja, ja i Ty, jak to słodko brzmi
To przyciąga nas nie pierwszy raz
Ty i ja, ja i Ty, gdzieś w otchłani dni
Z marzeniami chyba łatwiej żyć
Ty i ja, serca dwa, w parze dusze dwie
Jak narkotyk wkradasz się w mój sen
Ty i ja, ja i Ty, ciągle słodko brzmi
W światłach wielkich miast upływa czas

Na zawsze tylko z Tobą być
I ciągle o Twym ciele śnić
Magicznych kształtach, co
Niepowtarzalne są
Co dzień w błękicie topić się
Co w Twoich cudnych oczach jest
Czuć zapach włosów Twych
Twój kasztanowy styl

Słyszę tylko szept, kilka ciepłych słów
Snuje się z Twych ust, z Twych karminowych ust

Ty i ja, ja i Ty, jak to słodko brzmi
To przyciąga nas nie pierwszy raz
Ty i ja, ja i Ty, gdzieś w otchłani dni
Z marzeniami chyba łatwiej żyć
Ty i ja, serca dwa, w parze dusze dwie
Jak narkotyk wkradasz się w mój sen
Ty i ja, ja i Ty, ciągle słodko brzmi
W światłach wielkich miast upływa czas

To przyciąga nas nie pierwszy raz
Z marzeniami chyba łatwiej żyć
Jak narkotyk wkradasz się w mój sen
W światłach wielkich miast upływa czas

You and I

I still roamed the world
And day by day changed
I learned what pain and tears are
And the decay of cheap gates
Stories of no importance
Blind infatuations
Provincial ladies
Who knock on the gates themselves

But now I'll change all that
I'll turn the bad past into a moment
I only want to talk about You
Because I love, love, love You

You and I, I and You, how sweet it sounds
This attracts us not for the first time
You and I, I and You, somewhere in the abyss of days
With dreams, it's probably easier to live
You and I, two hearts, two souls in a pair
Like a drug, you creep into my dream
You and I, I and You, still sounds sweet
Time passes in the lights of big cities

To be with You forever
And to dream about Your body all the time
Magical shapes, what
Are inimitable
To drown in azure every day
What is in Your beautiful eyes
To smell the fragrance of Your hair
Your chestnut style

I hear only a whisper, a few warm words
They weave from Your lips, from Your carmine lips

You and I, I and You, how sweet it sounds
This attracts us not for the first time
You and I, I and You, somewhere in the abyss of days
With dreams, it's probably easier to live
You and I, two hearts, two souls in a pair
Like a drug, you creep into my dream
You and I, I and You, still sounds sweet
Time passes in the lights of big cities

This attracts us not for the first time
With dreams, it's probably easier to live
Like a drug, you creep into my dream
Time passes in the lights of big cities