Paroles et traduction Atlantis - Ona

Ona

Upalnego lipca, gdy wakacje letnie miałem
Wyjechałem z domu, bo świata poznać chciałem
Pierwsze swoje kroki na stację skierowałem
Los tak dobrze sprawił, że wtedy ją poznałem

Ona jest piękna tak, jak ta, o której marzyłem
O niej myślałem wciąż, o niej tylko śniłem
Ona coś w sobie ma, to coś, co przyciąga mnie
Ona przecież dobrze wie, że w niej zakochałem się

Włosy miała ciemne, a ciało opalone
Figurę wyśmienitą, a ubranie kolorowe
Chwila nie minęła, gdy zapoznałem się
A ona też od razu polubiła chyba mnie

Ona jest piękna tak, jak ta, o której marzyłem
O niej myślałem wciąż, o niej tylko śniłem
Ona coś w sobie ma, to coś, co przyciąga mnie
Ona przecież dobrze wie, że w niej zakochałem się

Gdy pociąg mój odjeżdżał, to okazało się
Że ona też nad morze pojechać bardzo chce
Zmieniła swoje plany i ze mną wyruszyła
Od owej właśnie chwili przygoda się zaczyna

Ona jest piękna tak, jak ta, o której marzyłem
O niej myślałem wciąż, o niej tylko śniłem
Ona coś w sobie ma, to coś, co przyciąga mnie
Ona przecież dobrze wie, że w niej zakochałem się

She

In the scorching July, when I had my summer vacation
I left home, because I wanted to see the world
I took my first steps to the station
Fate made it so well, that I met her then

She is beautiful just like the one I dreamed of
I thought of her all the time, I dreamed only of her
She has something in her, something that attracts me
She knows very well that I fell in love with her

She had dark hair and a tanned body
A perfect figure and colorful clothes
A moment did not pass when I met her
And she must have liked me right away too

She is beautiful just like the one I dreamed of
I thought of her all the time, I dreamed only of her
She has something in her, something that attracts me
She knows very well that I fell in love with her

When my train was leaving, it turned out
That she also wanted to go to the seaside
She changed her plans and set off with me
From that very moment the adventure begins

She is beautiful just like the one I dreamed of
I thought of her all the time, I dreamed only of her
She has something in her, something that attracts me
She knows very well that I fell in love with her