Paroles et traduction Atlantis - Po prostu uwierz...

Po prostu uwierz...

Znowu pytasz mnie
Jak upłynął mi mój kolejny dzień
Co zdarzyło się
Gdy nie było przy mnie Cię
Co sprawiło, że
Twój każdy gest upaja mnie
Moje serce znów
W Twej niewoli składam już
Nie wiem, czy pamiętasz
Tamte dni zmienione w święta

Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W tamte ciepłe lato i w tamte wszystkie dni
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W niespokojnym czasie w te spełnione sny
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W każdy gest, w każdy szczegół, w koncert tych wspomnień
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
Wiedz, że wciąż myślę o Tobie

Twoja czysta gra
Ciągle jeszcze mnie zachwyca
I zapewniam Cię
Że to już nie zmieni się
Nie wiem jak to jest
Że kocham Twój każdy gest
To za sprawą Twą
Odnalazłem drogę swą
Nie wiem, czy pamiętasz
Tamte dni zmienione w święta

Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W tamte ciepłe lato i w tamte wszystkie dni
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W niespokojnym czasie w te spełnione sny
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W każdy gest, w każdy szczegół, w koncert tych wspomnień
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
Wiedz, że wciąż myślę o Tobie

Nie wiem, czy pamiętasz
Tamte dni zmienione w święta

Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W tamte ciepłe lato i w tamte wszystkie dni
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W niespokojnym czasie w te spełnione sny
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W każdy gest, w każdy szczegół, w koncert tych wspomnień
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
Wiedz, że wciąż myślę o Tobie

Просто поверь...

Ты снова спрашиваешь меня,
Как прошёл мой очередной день,
Что случилось,
Когда тебя не было рядом.
Что заставило,
Каждый твой жест опьянять меня.
Моё сердце снова
В твоём плену.
Не знаю, помнишь ли ты
Те дни, превращенные в праздники.

Поверь мне, просто поверь мне
В то тёплое лето и во все те дни.
Поверь мне, просто поверь мне
В тревожное время, в те сбывшиеся сны.
Поверь мне, просто поверь мне
В каждый жест, в каждую деталь, в концерт этих воспоминаний.
Поверь мне, просто поверь мне,
Знай, что я всё ещё думаю о тебе.

Твоя чистая игра
Всё ещё восхищает меня.
И уверяю тебя,
Что это уже не изменится.
Не знаю, как это получается,
Что я люблю каждый твой жест.
Это благодаря тебе,
Я нашёл свой путь.
Не знаю, помнишь ли ты
Те дни, превращенные в праздники.

Поверь мне, просто поверь мне
В то тёплое лето и во все те дни.
Поверь мне, просто поверь мне
В тревожное время, в те сбывшиеся сны.
Поверь мне, просто поверь мне
В каждый жест, в каждую деталь, в концерт этих воспоминаний.
Поверь мне, просто поверь мне,
Знай, что я всё ещё думаю о тебе.

Не знаю, помнишь ли ты
Те дни, превращенные в праздники.

Поверь мне, просто поверь мне
В то тёплое лето и во все те дни.
Поверь мне, просто поверь мне
В тревожное время, в те сбывшиеся сны.
Поверь мне, просто поверь мне
В каждый жест, в каждую деталь, в концерт этих воспоминаний.
Поверь мне, просто поверь мне,
Знай, что я всё ещё думаю о тебе.