Paroles et traduction Atlas - Poster

Poster

The sound was massive
Like every soul alive
Was screaming at me
The neon burned my eyes
Read I was once like
I was once like you

And did you see that
I'm not estranged by hope
I thought I showed you
My who's and what's and don't's
I never fought it
I just accepted it

And then this poster
This poster on your wall
Talks like it knows me
Keep calm and carry on
But when I tried to
I blew my mind down

Does it hurt
I don't know
Talking fast and thinking slow

Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturutururu

And now you changed it
The higher ground felt strange
I never once had
The favor in this game
But I would follow
Yeah I would follow you

And did you mourn me
Or celebrate the day
When I was sinking
The pressure crushed my bones
The day nobody
Set out to find me

Does it hurt
I don't know
Talking fast and thinking slow

Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturuturu
Tuturuturuturururu turuturutururu

Fire cast its shadow
The tiny flickers of love
My conversation ender
Said everybody's alone
I followed my desire
My common sense and my ghosts

And do you see its shadow
My leviathan my heart
What better tune than sorrow
When means are changing the goals
And I will see you waiting
My heart is beating but slow

And darling can't you see them
My soldiers dancing tonight
My conversation ender
You needed nothing to hide
And I was fighting for you
My charm my greatest ally

And seven hours later
I followed into your light
And I was blinded by it
The science in your commands
The beauty of your sorrow
A fleeting moment alive

Постер

Звук был мощным,
Словно каждая душа живая
Кричала на меня.
Неон жег мои глаза,
Гласил, что я был когда-то как
Я был когда-то как ты.

И видела ли ты,
Что я не чужд надежде.
Я думал, я показал тебе
Мои "кто", "что" и "нельзя".
Я никогда не боролся с этим,
Я просто принял это.

И этот постер,
Этот постер на твоей стене,
Говорит так, будто знает меня.
Сохраняй спокойствие и продолжай,
Но когда я попытался,
Я потерял рассудок.

Больно ли это?
Я не знаю.
Говорю быстро, а думаю медленно.

Турурутуруру турурутуруру
Турурутуруру турурутуруру
Турурутуруру турурутуруру

И теперь ты изменила это,
Высокий уровень казался странным.
У меня никогда не было
Преимущества в этой игре,
Но я бы последовал,
Да, я бы последовал за тобой.

И оплакивала ли ты меня
Или праздновала тот день,
Когда я тонул,
Давление сокрушало мои кости,
В тот день, когда никто
Не пытался найти меня?

Больно ли это?
Я не знаю.
Говорю быстро, а думаю медленно.

Турурутуруру турурутуруру
Турурутуруру турурутуруру
Турурутуруру турурутуру
Турурутуруруру турурутуруру

Огонь отбрасывал свою тень,
Крошечные проблески любви.
Моя фраза, завершающая разговор,
Гласила, что все одиноки.
Я следовал своему желанию,
Своему здравому смыслу и своим призракам.

И видишь ли ты его тень,
Мой левиафан, мое сердце.
Какая мелодия лучше печали,
Когда средства меняют цели.
И я увижу тебя ждущей,
Мое сердце бьется, но медленно.

И, дорогая, разве ты не видишь их,
Моих солдат, танцующих сегодня вечером.
Моя фраза, завершающая разговор,
Тебе не нужно было ничего скрывать.
И я боролся за тебя,
Мое обаяние — мой лучший союзник.

И семь часов спустя
Я последовал за твоим светом.
И я был ослеплен им,
Наукой твоих приказов,
Красотой твоей печали,
Мимолетным мгновением жизни.