Paroles et traduction Atlas Bound - Lullaby (Acoustic Version)

Lullaby (Acoustic Version)

Darling
I′m not going to brainstorm vein wrong ways to harm him
'Cause I don′t believe in retribution darlin
Hmm
Oh you don't you don't want this first-love attraction working
Working against you somewhere down in the future
Oh surely we go
My plausible thing to do here
Mmm

Oh no you fear cause I′m here and I′m gonna stop you crying
Mmhm
Girl I'm only trying
Oh no you fear cause I′m here and I'm gonna stop you crying
Mmhm
Girl I′m only trying
Oh no you fear cause I'm here and I′m gonna stop you crying

And I-I-I'm losing her
And why can't you help me provide-try to do what is good for her
But I bet you just run and hide
From the truth because you know it hurts
Though it pains me to say it
It hurts cause you′re never working
Working to get you somewhere down in the future
Oh you′re not helping anyone possibly changing our lives here

Oh no you fear cause I'm here and I′m gonna stop you crying
Mmhm
Girl I'm only trying
Oh no you fear cause I′m here and I'm gonna stop you crying
Mmhm
But girl I′m only trying
Oh no you fear cause I'm here and I'm gonna stop you crying

Колыбельная (Акустическая версия)

Дорогая,
я не собираюсь ломать голову над тем, как ему навредить,
потому что я не верю в возмездие, дорогая.
Хмм.
О, ты же не хочешь, чтобы эта первая любовь
сыграла против тебя где-то в будущем.
О, конечно же, так и будет.
Самое разумное, что я могу сейчас сделать…
Ммм.

О нет, ты боишься, потому что я здесь, и я остановлю твои слезы.
Мгм.
Девочка моя, я просто пытаюсь.
О нет, ты боишься, потому что я здесь, и я остановлю твои слезы.
Мгм.
Девочка моя, я просто пытаюсь.
О нет, ты боишься, потому что я здесь, и я остановлю твои слезы.

И я-я-я теряю ее.
И почему ты не можешь помочь мне сделать для нее то, что хорошо?
Но я уверен, ты просто убежишь и спрячешься
от правды, потому что знаешь, что она ранит.
Хотя мне больно это говорить,
это больно, потому что ты никогда не стараешься,
не стараешься ради своего будущего.
О, ты никому не помогаешь, возможно, меняя наши жизни здесь.

О нет, ты боишься, потому что я здесь, и я остановлю твои слезы.
Мгм.
Девочка моя, я просто пытаюсь.
О нет, ты боишься, потому что я здесь, и я остановлю твои слезы.
Мгм.
Девочка моя, я просто пытаюсь.
О нет, ты боишься, потому что я здесь, и я остановлю твои слезы.