Paroles et traduction Atlas Fernands - Vestido Vermelho

Vestido Vermelho

É que quando eu fecho os olhos
Lembro de você com o vestido vermelho
Andando pelas ruas parando o tempo
O mundo a minha volta tá caindo
Mas eu só consigo pensar em você
Como se fosse uma rua com pedras de ouro
Iluminando meu caminho até o topo
E nada a minha volta tirando meu foco
Você na minha frente guiando meu mundo
Você virou meu mundo amor
Sumiu com a minha angústia e dor
E tudo que o passado criou
Só ter foco
Deus hoje me deu uma luz
E hoje ela que me conduz
Eu só acreditei nele e fui
Ela ama girassol e o verão
Ela sem esforço já chamando atenção
Não sei se sou engraçado
Mas faço ela rir toda hora
Toda vez me pego sonhando acordado

É que quando eu fecho os olhos
Lembro de você com o vestido vermelho
Andando pelas ruas parando o tempo
O mundo a minha volta tá caindo
Mas eu só consigo pensar em você
Como se fosse uma rua com pedras de ouro
Iluminando meu caminho até o topo
E nada a minha volta tirando meu foco
Você na minha frente guiando meu mundo

O mundo se tornando passarela
Tudo aqui é dela
E eu nem precisei parar pra pensar
Romance ou roteiro de novela
Tá mais pra Cinderela
Quando eu tô com ela eu posso voar
Eu posso voar
Me tira do chão
Só mais um minuto
A gente da um beijo e esse tempo todo eu paro
Acalmando o furacão
A perfeição tá no seu rosto
Pra explicar todo esse amor não achei nenhuma palavra

É que quando eu fecho os olhos
Lembro de você com o vestido vermelho
Andando pelas ruas parando o tempo
O mundo a minha volta tá caindo
Mas eu só consigo pensar em você
Como se fosse uma rua com pedras de ouro
Iluminando meu caminho até o topo
E nada a minha volta tirando meu foco
Você na minha frente guiando meu mundo
Só ter foco
Deus hoje me deu uma luz
E hoje ela que me conduz
Eu só acreditei nele e fui

Red Dress

It's just that when I close my eyes
I remember you in that red dress
Walking down the streets, stopping time
The world around me is falling apart
But I can only think of you
Like a street paved with gold
Lighting my way to the top
And nothing around me breaking my focus
You in front of me, guiding my world
You became my world, my love
You erased my anguish and pain
And everything the past created
Just stay focused
God gave me a light today
And today, she's the one who leads me
I just believed in Him and went
She loves sunflowers and summer
She effortlessly commands attention
I don't know if I'm funny
But I make her laugh all the time
I always find myself daydreaming

It's just that when I close my eyes
I remember you in that red dress
Walking down the streets, stopping time
The world around me is falling apart
But I can only think of you
Like a street paved with gold
Lighting my way to the top
And nothing around me breaking my focus
You in front of me, guiding my world

The world becoming a runway
Everything here is hers
And I didn't even have to stop to think
Romance or a soap opera script
It's more like Cinderella
When I'm with her I can fly
I can fly
She sweeps me off my feet
Just one more minute
We kiss and all this time stops
Calming the hurricane
Perfection is in your face
I haven't found a word to explain all this love

It's just that when I close my eyes
I remember you in that red dress
Walking down the streets, stopping time
The world around me is falling apart
But I can only think of you
Like a street paved with gold
Lighting my way to the top
And nothing around me breaking my focus
You in front of me, guiding my world
Just stay focused
God gave me a light today
And today, she's the one who leads me
I just believed in Him and went