Paroles et traduction Atlas Fernands - Vestido Vermelho

Vestido Vermelho

É que quando eu fecho os olhos
Lembro de você com o vestido vermelho
Andando pelas ruas parando o tempo
O mundo a minha volta tá caindo
Mas eu só consigo pensar em você
Como se fosse uma rua com pedras de ouro
Iluminando meu caminho até o topo
E nada a minha volta tirando meu foco
Você na minha frente guiando meu mundo
Você virou meu mundo amor
Sumiu com a minha angústia e dor
E tudo que o passado criou
Só ter foco
Deus hoje me deu uma luz
E hoje ela que me conduz
Eu só acreditei nele e fui
Ela ama girassol e o verão
Ela sem esforço já chamando atenção
Não sei se sou engraçado
Mas faço ela rir toda hora
Toda vez me pego sonhando acordado

É que quando eu fecho os olhos
Lembro de você com o vestido vermelho
Andando pelas ruas parando o tempo
O mundo a minha volta tá caindo
Mas eu só consigo pensar em você
Como se fosse uma rua com pedras de ouro
Iluminando meu caminho até o topo
E nada a minha volta tirando meu foco
Você na minha frente guiando meu mundo

O mundo se tornando passarela
Tudo aqui é dela
E eu nem precisei parar pra pensar
Romance ou roteiro de novela
Tá mais pra Cinderela
Quando eu tô com ela eu posso voar
Eu posso voar
Me tira do chão
Só mais um minuto
A gente da um beijo e esse tempo todo eu paro
Acalmando o furacão
A perfeição tá no seu rosto
Pra explicar todo esse amor não achei nenhuma palavra

É que quando eu fecho os olhos
Lembro de você com o vestido vermelho
Andando pelas ruas parando o tempo
O mundo a minha volta tá caindo
Mas eu só consigo pensar em você
Como se fosse uma rua com pedras de ouro
Iluminando meu caminho até o topo
E nada a minha volta tirando meu foco
Você na minha frente guiando meu mundo
Só ter foco
Deus hoje me deu uma luz
E hoje ela que me conduz
Eu só acreditei nele e fui

Красное платье

Ведь когда я закрываю глаза,
Я вспоминаю тебя в красном платье,
Идущую по улицам, останавливая время.
Мир вокруг меня рушится,
Но я могу думать только о тебе.
Как будто улица вымощена золотом,
Освещая мой путь к вершине.
И ничто вокруг не отвлекает меня,
Ты передо мной, направляешь мой мир.
Ты перевернула мой мир, любовь моя,
Забрала мою тоску и боль,
И все, что создало прошлое.
Просто сфокусируйся.
Бог сегодня дал мне свет,
И сегодня она ведет меня.
Я просто поверил в него и пошел.
Она любит подсолнухи и лето,
Она без усилий привлекает внимание.
Не знаю, такой ли уж я смешной,
Но я заставляю ее смеяться постоянно.
Я постоянно ловлю себя на том, что мечтаю наяву.

Ведь когда я закрываю глаза,
Я вспоминаю тебя в красном платье,
Идущую по улицам, останавливая время.
Мир вокруг меня рушится,
Но я могу думать только о тебе.
Как будто улица вымощена золотом,
Освещая мой путь к вершине.
И ничто вокруг не отвлекает меня,
Ты передо мной, направляешь мой мир.

Мир превращается в подиум,
Все здесь принадлежит ей.
И мне даже не нужно было думать,
Роман или сценарий сериала?
Это больше похоже на Золушку.
Когда я с ней, я могу летать,
Я могу летать.
Она поднимает меня над землей.
Еще минутку,
Мы целуемся, и все это время я останавливаюсь,
Успокаивая ураган.
Совершенство на твоем лице.
Чтобы описать всю эту любовь, я не нахожу слов.

Ведь когда я закрываю глаза,
Я вспоминаю тебя в красном платье,
Идущую по улицам, останавливая время.
Мир вокруг меня рушится,
Но я могу думать только о тебе.
Как будто улица вымощена золотом,
Освещая мой путь к вершине.
И ничто вокруг не отвлекает меня,
Ты передо мной, направляешь мой мир.
Просто сфокусируйся.
Бог сегодня дал мне свет,
И сегодня она ведет меня.
Я просто поверил в него и пошел.