Paroles et traduction Atlas in Motion - Drifted

Drifted

I'm sitting, stuck in another daze again, i know
Staring at this empty space i call my home
Things have been silent and it never has been
Since you walked out the door

Maybe this is the regretting stage
Am I keeping my cool or saving face
I thought that it would all be bliss
That after this is an easy fix, guess who's wrong

I couldn't have been more wrong

We drifted away
And thats the way it will stay
You helped me find my place
But we both seem to have faded, faded

Away

Angelic demeanor with the words of a preacher, that's her
I've always believed her and the
Truth thats within the things she says
As hard as my head was, as closed as my heart was
She found a way

And maybe this is me saving face
Keeping all these thoughts in one place, oh my
The details that you never miss
The feeling of your goodnight kisses

They're just memories of a stranger that id once known

We've drifted away
(And thats the way it should stay)
You helped me find my place
But we both seem to have faded, faded

Away

Дрейфовал

Я снова сижу, застыв в прострации, я знаю,
Уставившись на эту пустоту, которую я называю своим домом.
Все так тихо, и так не было никогда,
С тех пор как ты вышла за дверь.

Может быть, это этап сожаления,
Я сохраняю спокойствие или делаю вид?
Я думал, что все будет легко и просто,
Что после этого все просто исправить, и кто же ошибался?

Я terribly ошибался.

Мы отдалились друг от друга,
И так все и останется.
Ты помогла мне найти свое место,
Но, кажется, мы оба угасли, угасли

Вдали.

Ангельское поведение и слова проповедника – вот она,
Я всегда верил ей и
Правде, которая в ее словах.
Как бы упряма ни была моя голова, как бы закрыто ни было мое сердце,
Она нашла путь.

И, может быть, это я пытаюсь сохранить лицо,
Держа все эти мысли в одном месте, о боже,
Эти детали, которые ты всегда замечаешь,
Ощущение твоих поцелуев на ночь.

Они всего лишь воспоминания о незнакомке, которую я когда-то знал.

Мы отдалились друг от друга,
(И так тому и быть.)
Ты помогла мне найти свое место,
Но, кажется, мы оба угасли, угасли

Вдали.