Paroles et traduction Atlas in Motion feat. Aldonico - gone for good

gone for good

I saw you cut to a T
Got stuck to the feeling
Cause it's not the same it used to be
And I lost some time but I don't need
Grief for advice that you're giving me
You can't go back to that anymore

Cause it's gone for good
It's gone for good
Are you losing sleep
While you're thinking of me
Cause I'm not

Oh, I swear
You're falling to pieces
You wouldn't believe this, how
Oh, I'm good
Everything's leaving
Your memories fleeting now
Do you hear me, do you know
That I still look through this window
I see my past and how it'd flown where the wind goes
Nostalgia hits me soon as my eyes close
And I see the youth of what all that stood
But yet to see what all ever could
Yesterday holds me closer
I feel this way becauseIt's gone for good
It's gone for good
Are you losing sleep
While you're thinking of me
Cause I'm not

It's gone for good (Are you losing sleep
while you're thinking of me cause I'm not)
It's gone for good
It's gone for good

ушло навсегда

Я видел тебя отполированной до блеска,
Пойманный этим чувством.
Ведь всё уже не так, как раньше,
И я потерял время, но мне не нужны
Советы, пропитанные скорбью, что ты мне даёшь.
Ты больше не сможешь вернуться к этому,

Ведь это ушло навсегда.
Это ушло навсегда.
Ты теряешь сон,
Думая обо мне?
Потому что я - нет.

О, клянусь,
Ты разваливаешься на части.
Ты не поверишь, но
У меня всё хорошо.
Всё уходит,
Твои воспоминания меркнут.
Ты слышишь меня? Ты знаешь,
Что я всё ещё смотрю в это окно?
Я вижу своё прошлое и то, как оно улетело туда, куда дует ветер.
Ностальгия бьёт по мне, как только я закрываю глаза,
И я вижу нашу юность, всё то, что было,
Но ещё предстоит увидеть, что могло бы быть.
Вчера держит меня крепче.
Я чувствую это, потому что это ушло навсегда.
Это ушло навсегда.
Ты теряешь сон,
Думая обо мне?
Потому что я - нет.

Это ушло навсегда (Ты теряешь сон,
Думая обо мне? Потому что я - нет).
Это ушло навсегда.
Это ушло навсегда.