Paroles et traduction Atlas in Motion - richmond

richmond

I keep seeing you on paper with pretty lights
Seventeen feels like a dream from another life
Singing all that shits behind us, you'll be alright
Pretending nothing could go wrong on a Saturday night
Dropping baby off at home before my
Night shift
In my car I'm wondering what's on your mind
Maybe I can pick you up and we can drive
Blowing out my speakers playing no surprises
I'm just tryna save face
Tryna keep all these thoughts in one place
I don't know why I been feeling this way
If I were to wait would it be ok
I heard you say
Don't be afraid
Now you're away
Don't look my way
Something has changed
I found another way
I heard you say
That we'll be ok
Now you're away
Don't look my way
Something has changed
I found another place to stay
(I'm saving face think you lost my brighter day)
And I could've been your fallback
But you never return my calls back
I guess i'll see you when the tour's done
If you haven't moved to Virginia
And maybe in another lifetime
You'll be seeing me on paper with pretty lights
But I don't wanna be well known
I don't

ричмонд

Я продолжаю видеть тебя на бумаге в свете софитов,
Семнадцать лет кажутся сном из другой жизни.
Пою, что всё дерьмо позади, ты будешь в порядке,
Делая вид, что в субботу вечером ничего не может пойти не так.
Оставляю ребенка дома перед моей
Ночной сменой.
В машине я думаю о том, что у тебя на уме.
Может, мне заехать за тобой, и мы можем прокатиться,
Врубая колонки, играя "без сюрпризов".
Я просто пытаюсь сохранить лицо,
Пытаюсь удержать все эти мысли в одном месте.
Я не знаю, почему я так себя чувствую,
Если бы я подождал, было бы всё в порядке?
Я слышал твои слова:
"Не бойся".
Теперь ты далеко,
Не смотри в мою сторону.
Что-то изменилось,
Я нашёл другой путь.
Я слышал твои слова:
"С нами всё будет хорошо".
Теперь ты далеко,
Не смотри в мою сторону.
Что-то изменилось,
Я нашёл другое место, где можно остаться.
(Я спасаю лицо, думаю, ты потеряла мой лучший день.)
И я мог бы стать твоим запасным вариантом,
Но ты никогда не перезваниваешь.
Думаю, увидимся после тура,
Если ты не переедешь в Вирджинию.
И, может быть, в другой жизни
Ты увидишь меня на бумаге в свете софитов,
Но я не хочу быть знаменитым,
Не хочу.