Paroles et traduction Atlas - Parte de Tí Parte de Mi

Parte de Tí Parte de Mi

Cada vez
Que me miras asi
Siento que hay algo en ti
Que nunca conocere
Un misterio por desvelar
Eres mi debilidad
No tengo miedo a los retos
Y te lo voy a demostrar
A demostrar
Aun no se como te voy a decir
Todo lo que me haces sentir
Sere parte de ti
Alguien de quien no puedas prescindir
Seras parte de mi
Una razon para vivir
Yo sere alguien en quien confiar
El amigo mas fiel y el hombro en el que llorar
Dejame llegar a ser
Lo que tu quieras de mi
Tan solo pidemelo, pidemelo
No te defraudare, no no no
Escucha bien lo que te voy a decir
Esto es lo que siento por ti
Sere parte de ti
Alguien de quien no puedas prescindir
Seras parte de mi
Una razon para vivir
(Solo)
Cada vez que estas cerca de mi
Siento que hay algo en ti
Que me hace enloquecer
Dejame llegar a ser
Lo que tu quieras de mi
Tan solo pidemelo, pidemelo
No te defraudare, no no
Y aun no se como llegar a decir
Todo lo que siento por ti
Y escucha bien porque te voy a decir
Todo lo que me haces sentir
Sere parte de ti
Alguien de quien no puedas prescindir
Seras parte de mi
Una razon para vivir
Para vivir

Часть Тебя, Часть Меня

Каждый раз,
Когда ты смотришь на меня так,
Я чувствую, что в тебе есть что-то,
Чего я никогда не узнаю.
Тайна, которую нужно раскрыть.
Ты моя слабость.
Я не боюсь трудностей
И я тебе это докажу.
Докажу.
Я ещё не знаю, как тебе сказать
Всё, что ты заставляешь меня чувствовать.
Я стану частью тебя,
Тем, без кого ты не сможешь жить.
Ты станешь частью меня,
Причиной моей жизни.
Я буду тем, кому ты можешь доверять,
Самым верным другом и плечом, на котором можно поплакать.
Позволь мне стать
Тем, кем ты хочешь меня видеть.
Просто попроси меня, попроси.
Я тебя не подведу, нет, нет, нет.
Послушай внимательно, что я тебе скажу:
Это то, что я чувствую к тебе.
Я стану частью тебя,
Тем, без кого ты не сможешь жить.
Ты станешь частью меня,
Причиной моей жизни.
(Соло)
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Я чувствую, что в тебе есть что-то,
Что сводит меня с ума.
Позволь мне стать
Тем, кем ты хочешь меня видеть.
Просто попроси меня, попроси.
Я тебя не подведу, нет, нет.
Я ещё не знаю, как тебе сказать
Всё, что я к тебе чувствую.
И послушай внимательно, потому что я тебе скажу
Всё, что ты заставляешь меня чувствовать.
Я стану частью тебя,
Тем, без кого ты не сможешь жить.
Ты станешь частью меня,
Причиной моей жизни.
Причиной жизни.