Paroles et traduction Atle Pettersen - I’m Home

I’m Home

Whispering
Saying that you'll always be here
There's no one but me
Always shining
This place we've never been

I'm home
Loving, lying
Oh oh oh
I'm home
Living, dying
Oh oh oh

Ooh oh oh

Tender touch
Tempting with your velvet skin
How you're always making me feel
Like you've been waiting
You and me are one

I'm home
Loving, lying
Oh oh oh
I'm home
Living, dying
Oh oh oh

Ooh oh oh

I am trying to give you all I got
But you don't give anything
Give anything
Give anything to me

Loving, lying
Am I home?

Loving, lying
Am I home?
Living, dying
Am I home?

Ooh oh oh

Je suis chez moi

Tu chuchotes
En disant que tu seras toujours là
Il n'y a que moi
Tu brilles toujours
Cet endroit où nous n'avons jamais été

Je suis chez moi
J'aime, je mens
Oh oh oh
Je suis chez moi
Je vis, je meurs
Oh oh oh

Ooh oh oh

Un toucher tendre
Tentation avec ta peau de velours
Comment tu me fais toujours sentir
Comme si tu attendais
Toi et moi ne faisons qu'un

Je suis chez moi
J'aime, je mens
Oh oh oh
Je suis chez moi
Je vis, je meurs
Oh oh oh

Ooh oh oh

J'essaie de te donner tout ce que j'ai
Mais tu ne donnes rien
Rien
Rien à moi

J'aime, je mens
Suis-je chez moi?

J'aime, je mens
Suis-je chez moi?
Je vis, je meurs
Suis-je chez moi?

Ooh oh oh