Paroles et traduction Atlus - Fall

Fall

I know she'll never see this coming
Make 'em fall and then start running
But I'm afraid to let me get too close
Don't want her to see me broken
I don't want to let the hope in
Why do I feel like I must live this way?

What if I don't?
What if I stay?

Baby, don't you know you're the only one
You're the only one breaking down these walls of mine
And staying up late to hear your call
And just to try is worth risking it all
You make me want to fall

You make me want to get a mortgage, have a couple of kids
Buy us some land and build a house on it
Let the dogs run wild and free
Still not sure I deserve to be the one to watch you grow old
Telling my fears that you never told no one
Girl, I know that you're the one for me

Promise you'll stay
And I'll never leave

Baby, don't you know you're the only one
You're the only one
Breaking down these walls of mine
And staying up late to hear your call
And just to try is worth risking it all
You make me want to fall

Want to start a new
Take this story I've been writing for myself and mold it for two
It's your eyes
They're bringing in the sunlight
Staring at you now
The Mona Lisa never got it right
Oh-oh-oh

Baby, don't you know you're the only one
You're the only one
Breaking down these walls of mine
Staying up late to hear your call
Just to try is worth risking it all
You make me want to fall

Падение

Я знаю, она не ожидает этого
Заставлю ее влюбиться, а потом сбегу
Но я боюсь подпустить ее слишком близко
Не хочу, чтобы она видела меня сломленным
Не хочу позволять надежде теплиться
Почему я чувствую, что должен жить так?

А что, если нет?
Что, если я останусь?

Детка, разве ты не знаешь, что ты единственная
Ты единственная, кто разрушает мои стены
И я не сплю ночами, чтобы услышать твой голос
И одна лишь попытка стоит того, чтобы рискнуть всем
Ты заставляешь меня хотеть упасть

Ты заставляешь меня хотеть взять ипотеку, завести пару детей
Купить нам землю и построить на ней дом
Пусть собаки бегают на свободе
Я всё ещё не уверен, что достоин наблюдать, как ты стареешь
Рассказывая тебе о своих страхах, о которых я никому не говорил
Девушка, я знаю, что ты та самая

Обещай, что останешься
И я никогда не уйду

Детка, разве ты не знаешь, что ты единственная
Ты единственная
Кто разрушает мои стены
И я не сплю ночами, чтобы услышать твой голос
И одна лишь попытка стоит того, чтобы рискнуть всем
Ты заставляешь меня хотеть упасть

Хочу начать всё заново
Взять эту историю, которую я писал для себя, и переписать её для двоих
Это твои глаза
Они приносят солнечный свет
Смотрю на тебя сейчас
Мона Лиза никогда не была так прекрасна
О-о-о

Детка, разве ты не знаешь, что ты единственная
Ты единственная
Кто разрушает мои стены
Не сплю ночами, чтобы услышать твой голос
Одна лишь попытка стоит того, чтобы рискнуть всем
Ты заставляешь меня хотеть упасть