I Wish I Had Cheated - Atlus traduction en allemand

I Wish I Had Cheated

I wish I had cheated
Then I wouldn't be questioning your reasons for leaving
Wish you gave me a reason
Wish I was abusive like the one before
Said you were done with all that
You went back for more
Now your in his arms instead
Is there something

That I could've said to make things right?
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

I wish I had cheated
Wish that I torn you down
Made you feel so defeated
That you had no choice and left town
Wish I left you broken
Left you feeling alone
Hurt your self-esteem
Made you feel so low
That you had a reason to go
Is there something

That I could've said to make things right?
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

If that's what you want somebody that hurts you
Someone you already know will desert you
Guess you get what your asking for
Done with your drama, I can't take no more
If that's what you want somebody that makes you
Fear for your life, there's no way I can save you
Guess you get what your asking for
Done with your drama, I can't take no more

That I could've said to make things right
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

Ich wünschte, ich hätte betrogen

Ich wünschte, ich hätte betrogen
Dann würde ich deine Gründe fürs Gehen nicht hinterfragen
Wünschte, du hättest mir einen Grund gegeben
Wünschte, ich wäre gewalttätig gewesen wie der davor
Sagtest, du wärst damit fertig
Du bist zurückgegangen für mehr
Jetzt bist du stattdessen in seinen Armen
Gibt es etwas

Das ich hätte sagen können, um die Dinge in Ordnung zu bringen?
Etwas, das ich hätte tun können, um zu versuchen, deine Meinung zu ändern?
Etwas, das ich hätte sagen können, damit die Dinge gut bleiben?
Dann wäre ich nicht hier und würde mich fragen, ob ich sollte
Ob ich hätte betrügen sollen

Ich wünschte, ich hätte betrogen
Wünschte, dass ich dich niedergemacht hätte
Dich so besiegt fühlen lassen
Dass du keine Wahl hattest und die Stadt verlassen hast
Wünschte, ich hätte dich gebrochen zurückgelassen
Dich alleingelassen
Dein Selbstwertgefühl verletzt
Dich so niedergeschlagen fühlen lassen
Dass du einen Grund hattest zu gehen
Gibt es etwas

Das ich hätte sagen können, um die Dinge in Ordnung zu bringen?
Etwas, das ich hätte tun können, um zu versuchen, deine Meinung zu ändern?
Etwas, das ich hätte sagen können, damit die Dinge gut bleiben?
Dann wäre ich nicht hier und würde mich fragen, ob ich sollte
Ob ich hätte betrügen sollen

Wenn das ist, was du willst, jemanden, der dich verletzt
Jemanden, von dem du schon weißt, dass er dich verlassen wird
Ich schätze, du bekommst, wonach du fragst
Fertig mit deinem Drama, ich kann nicht mehr
Wenn das ist, was du willst, jemanden, der dich dazu bringt
Um dein Leben zu fürchten, gibt es keine Möglichkeit, wie ich dich retten kann
Ich schätze, du bekommst, wonach du fragst
Fertig mit deinem Drama, ich kann nicht mehr

Das ich hätte sagen können, um die Dinge in Ordnung zu bringen
Etwas, das ich hätte tun können, um zu versuchen, deine Meinung zu ändern
Etwas, das ich hätte sagen können, damit die Dinge gut bleiben
Dann wäre ich nicht hier und würde mich fragen, ob ich sollte
Ob ich hätte betrügen sollen