Paroles et traduction Atlus - I Wish I Had Cheated

I Wish I Had Cheated

I wish I had cheated
Then I wouldn't be questioning your reasons for leaving
Wish you gave me a reason
Wish I was abusive like the one before
Said you were done with all that
You went back for more
Now your in his arms instead
Is there something

That I could've said to make things right?
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

I wish I had cheated
Wish that I torn you down
Made you feel so defeated
That you had no choice and left town
Wish I left you broken
Left you feeling alone
Hurt your self-esteem
Made you feel so low
That you had a reason to go
Is there something

That I could've said to make things right?
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

If that's what you want somebody that hurts you
Someone you already know will desert you
Guess you get what your asking for
Done with your drama, I can't take no more
If that's what you want somebody that makes you
Fear for your life, there's no way I can save you
Guess you get what your asking for
Done with your drama, I can't take no more

That I could've said to make things right
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

Лучше бы я изменил

Лучше бы я изменил,
Тогда бы я не гадал, почему ты ушла.
Хотел бы я знать причину,
Хотел бы я быть таким же грубым, как твой бывший.
Ты говорила, что с этим покончено,
А сама вернулась к нему.
Теперь ты в его объятиях,
Может быть,

Я мог что-то сказать, чтобы все исправить?
Что-то сделать, чтобы ты передумала?
Что-то сказать, чтобы все было хорошо?
Тогда бы я не сидел здесь и не думал, стоило ли мне
Изменить тебе.

Лучше бы я изменил,
Лучше бы я тебя унизил,
Заставил тебя чувствовать себя настолько разбитой,
Чтобы у тебя не было выбора, кроме как уехать из города.
Лучше бы я тебя сломал,
Оставил тебя в одиночестве,
Уничтожил твою самооценку,
Заставил тебя чувствовать себя ничтожеством,
Чтобы у тебя была причина уйти.
Может быть,

Я мог что-то сказать, чтобы все исправить?
Что-то сделать, чтобы ты передумала?
Что-то сказать, чтобы все было хорошо?
Тогда бы я не сидел здесь и не думал, стоило ли мне
Изменить тебе.

Если ты хочешь кого-то, кто будет делать тебе больно,
Кого-то, кто тебя бросит, ты это уже знаешь,
Получается, ты получила то, что хотела.
Хватит с меня твоих драм, я больше не могу.
Если ты хочешь кого-то, кто заставит тебя
Бояться за свою жизнь, я никак не смогу тебя спасти.
Получается, ты получила то, что хотела.
Хватит с меня твоих драм, я больше не могу.

Я мог что-то сказать, чтобы все исправить?
Что-то сделать, чтобы ты передумала?
Что-то сказать, чтобы все было хорошо?
Тогда бы я не сидел здесь и не думал, стоило ли мне
Изменить тебе.