Paroles et traduction Atlus - Mr. Rebound

Mr. Rebound

No pressure baby, I'll be your rebound
You're Mr. Forget About Him and Figure Things Out
I'll be your silver metal before you go for gold
I'll be the chapter in your life that stays untold

Won't meet your family or your friends
But I still end up laying in your bed again

I'll be your hit it and quit it, I'll be your Netflix and chill
I'll be a lowlight baby in your highlight reel
I'll be your romance fiction 'til you find something real
Your Mr. Rebound, your Mr. Rebound
I'll be the rose on the counter that I left out for a week
I'll be the booty you calling when you can't get any sleep
I'm not your hedge fund darling, don't you risk it on me
Your Mr. Rebound, your Mr. Rebound

No pressure baby, I'll be your secret
My lips are sealed, you can trust me, yeah, I'll keep it
I'll be that summer fling, I'll be your steppingstone
'Til you find somebody's arms you can call your home

Won't meet your family or your friends
But I still end up laying in your bed again

I'll be your hit it and quit it, I'll be your Netflix and chill
I'll be a lowlight baby in your highlight reel
I'll be your romance fiction 'til you find something real
Your Mr. Rebound, your Mr. rebound
I'll be the rose on the counter that I left out for a week
I'll be the booty you calling when you can't get any sleep
I'm not your hedge fund darling, don't you risk it on me
Your Mr. Rebound, your Mr. Rebound

Mr. Rebound

Mr. Rebound

Pas de pression ma chérie, je serai ton rebond
Tu es Mr. Oublie-le et Réfléchis
Je serai ton argent avant que tu ne partes pour l'or
Je serai le chapitre de ta vie qui restera non dit

Tu ne me présenteras pas à ta famille ou à tes amis
Mais je me retrouve quand même à dormir dans ton lit

Je serai ton coup d'un soir, je serai ton Netflix et chill
Je serai un moment sombre dans ta vie pleine de lumière
Je serai ta romance fictive jusqu'à ce que tu trouves quelque chose de réel
Ton Mr. Rebond, ton Mr. Rebond
Je serai la rose sur le comptoir que j'ai laissée dehors pendant une semaine
Je serai le cul que tu appelles quand tu ne peux pas dormir
Je ne suis pas ton chéri milliardaire, ne risque pas avec moi
Ton Mr. Rebond, ton Mr. Rebond

Pas de pression ma chérie, je serai ton secret
Mes lèvres sont scellées, tu peux me faire confiance, oui, je le garderai
Je serai ce flirt d'été, je serai ton tremplin
Jusqu'à ce que tu trouves les bras de quelqu'un que tu peux appeler ton foyer

Tu ne me présenteras pas à ta famille ou à tes amis
Mais je me retrouve quand même à dormir dans ton lit

Je serai ton coup d'un soir, je serai ton Netflix et chill
Je serai un moment sombre dans ta vie pleine de lumière
Je serai ta romance fictive jusqu'à ce que tu trouves quelque chose de réel
Ton Mr. Rebond, ton Mr. Rebond
Je serai la rose sur le comptoir que j'ai laissée dehors pendant une semaine
Je serai le cul que tu appelles quand tu ne peux pas dormir
Je ne suis pas ton chéri milliardaire, ne risque pas avec moi
Ton Mr. Rebond, ton Mr. Rebond

Mr. Rebond