Paroles et traduction Atlus - Mr. Rebound

Mr. Rebound

No pressure baby, I'll be your rebound
You're Mr. Forget About Him and Figure Things Out
I'll be your silver metal before you go for gold
I'll be the chapter in your life that stays untold

Won't meet your family or your friends
But I still end up laying in your bed again

I'll be your hit it and quit it, I'll be your Netflix and chill
I'll be a lowlight baby in your highlight reel
I'll be your romance fiction 'til you find something real
Your Mr. Rebound, your Mr. Rebound
I'll be the rose on the counter that I left out for a week
I'll be the booty you calling when you can't get any sleep
I'm not your hedge fund darling, don't you risk it on me
Your Mr. Rebound, your Mr. Rebound

No pressure baby, I'll be your secret
My lips are sealed, you can trust me, yeah, I'll keep it
I'll be that summer fling, I'll be your steppingstone
'Til you find somebody's arms you can call your home

Won't meet your family or your friends
But I still end up laying in your bed again

I'll be your hit it and quit it, I'll be your Netflix and chill
I'll be a lowlight baby in your highlight reel
I'll be your romance fiction 'til you find something real
Your Mr. Rebound, your Mr. rebound
I'll be the rose on the counter that I left out for a week
I'll be the booty you calling when you can't get any sleep
I'm not your hedge fund darling, don't you risk it on me
Your Mr. Rebound, your Mr. Rebound

Mr. Rebound

Мистер Запасной

Без давления, детка, я буду твоим запасным
Твоим "Забудь о Нем и Разберись с Чувствами"
Твоим серебром, пока ты не найдешь золото
Главой в твоей жизни, которая останется нерассказанной

Не познакомлюсь с твоей семьей или друзьями
Но все равно снова окажусь в твоей постели

Я буду твоим "переспать и забыть", твоим "Netflix и расслабиться"
Незаметным эпизодом в твоем ярком фильме
Твоим любовным романом, пока ты не найдешь что-то настоящее
Твоим мистером Запасным, твоим мистером Запасным
Розой на столе, которую я оставил на неделю
Тем, кому ты звонишь, когда не можешь уснуть
Я не твой выгодный вклад, не рискуй на мне
Твоим мистером Запасным, твоим мистером Запасным

Без давления, детка, я буду твоей тайной
Мои губы запечатаны, ты можешь мне доверять, да, я сохраню ее
Я буду твоим летним романом, твоим steppingstone
Пока ты не найдешь чьи-то объятия, которые сможешь назвать домом

Не познакомлюсь с твоей семьей или друзьями
Но все равно снова окажусь в твоей постели

Я буду твоим "переспать и забыть", твоим "Netflix и расслабиться"
Незаметным эпизодом в твоем ярком фильме
Твоим любовным романом, пока ты не найдешь что-то настоящее
Твоим мистером Запасным, твоим мистером Запасным
Розой на столе, которую я оставил на неделю
Тем, кому ты звонишь, когда не можешь уснуть
Я не твой выгодный вклад, не рискуй на мне
Твоим мистером Запасным, твоим мистером Запасным

Мистер Запасной