Sad - Atlus , Gawne traduction en allemand

Sad

It's sad the way you tore me down
Now you want me back around, I know
Oh, baby, I know
It's sad the way you make me feel
Now you're saying what we had was real, I know
Oh, baby, I know

Said you were done and that you're never coming back
Your friends and family convinced you we could never last
Your father said I'd never make a living off the raps
Now you have the nerve to come and pop up from the past

Making money, now you want to be the main ho
Stupid pretty, got your home girl on the payroll
It's confidential, I can't tell you what I pay her for
Just let imagination take hold

It's sad the way you tore me down
Now you want me back around, I know
Oh, baby, I know
It's sad the way you make me feel
Now you're saying what we had was real, I know
Oh, baby, I know

You and I, we were like suicide
Always hurting each other because of the love
And fucking up like some juveniles
I'd chase you around like a loser, what the fuck am I doing now?
Stuck in this stupid town
Making music, probably never gonna manoeuvre out

Fuck it, though, when you're so stuck and broke
That you really got nothing much to show for all that hustle
Can't bust the flow, yeah, but who would know?
No money and fame to prove it, the music must be untouchable
Labels won't come near, I fear that it's just an uphill road

It's a hard to road to heaven, gas-pedalin' the car
'Til you're far from the devil
I got scars, all the hardships I went through
Way too mental, someone call 911
I've been starved from the start, like a dog in the kennel

Used to pull up to the venue, no one showed up to the show
I went home, put a pistol to my dome
Said fuck it, I don't know if I really want to be here anymore
What's the point of life if sadness is the only thing I know?

It's sad the way you tore me down
Now you want me back around, I know
Oh, baby, I know
It's sad the way you make me feel
Now you're saying what we had was real, I know
Oh, baby, I know

Traurig

Es ist traurig, wie du mich niedergerissen hast
Jetzt willst du mich zurück, ich weiß
Oh, Baby, ich weiß
Es ist traurig, wie du mich fühlen lässt
Jetzt sagst du, dass das, was wir hatten, echt war, ich weiß
Oh, Baby, ich weiß

Sagtest, es sei vorbei und dass du nie zurückkommst
Deine Freunde und Familie überzeugten dich, dass wir nie halten könnten
Dein Vater sagte, ich würde nie vom Rap leben
Jetzt hast du den Nerv, aus der Vergangenheit aufzutauchen

Geld verdienend, willst du jetzt die Hauptnutte sein
Dumm hübsch, hab deine Freundin auf der Gehaltsliste
Vertraulich, ich kann dir nicht sagen, wofür ich sie bezahle
Lass einfach die Fantasie übernehmen

Es ist traurig, wie du mich niedergerissen hast
Jetzt willst du mich zurück, ich weiß
Oh, Baby, ich weiß
Es ist traurig, wie du mich fühlen lässt
Jetzt sagst du, dass das, was wir hatten, echt war, ich weiß
Oh, Baby, ich weiß

Du und ich, wir waren wie Selbstmord
Haben uns ständig wegen der Liebe verletzt
Und Mist gebaut wie Jugendliche
Ich jagte dir hinterher wie ein Verlierer, was zur Hölle tue ich jetzt?
Festsitzen in dieser dummen Stadt
Musik machend, komme wahrscheinlich nie raus

Scheiß drauf, wenn du so feststeckst und pleite bist
Dass du wirklich nichts für all den Einsatz vorzuweisen hast
Kann den Flow nicht brechen, ja, aber wer wüsste?
Kein Geld und Ruhm zum Beweis, die Musik muss unantastbar sein
Labels kommen nicht in die Nähe, fürchte es ist nur ein steiniger Weg

Ein harter Weg zum Himmel, Gas geben im Auto
Bis du weit vom Teufel entfernt bist
Ich habe Narben, all die Härten, die ich durchgemacht habe
Viel zu mental, jemand rufe 911
Ich war von Anfang an ausgehungert, wie ein Hund im Zwinger

Zog früher zum Veranstaltungsort, niemand kam zur Show
Ich ging heim, hielt eine Pistole an meinen Kopf
Sagte scheiß drauf, ich weiß nicht ob ich noch hier sein will
Was ist der Sinn des Lebens, wenn Traurigkeit alles ist was ich kenne?

Es ist traurig, wie du mich niedergerissen hast
Jetzt willst du mich zurück, ich weiß
Oh, Baby, ich weiß
Es ist traurig, wie du mich fühlen lässt
Jetzt sagst du, dass das, was wir hatten, echt war, ich weiß
Oh, Baby, ich weiß