Paroles et traduction Atmosphere - Choking On The Wishbone

Choking On The Wishbone

[Slug]
This one goes out to all of those that want success
Wait, not just the ones that want it
This goes to those that feel they deserve it
And this one goes to all of those that make the moves
And those that have paid the dues
To all of those that walk the fine line on the edge
To all the heads about to break it loose
And you don′t want to come close to feeling it
Initial reaction like "Yo, I don't give a shh..."
After a minute within it, they start to think
"Why the hell they didn′t get it, did they not hear what he speaks?"
They don't know me, it's best that way
Let ′em look for tomorrow in yesterday
And let me strain my lungs for the love of popping amps
Let me spike the ball because I don′t like to dance
Let me paint a picture on the surface of your mind
I got a job at the circus and I quit writing rhymes
Now I travel from city to city, life of a gypsy
Gravel, grass, concrete, folk law and mystery
Yo, looking at my Gucci, it's about that time
For me to pawn this piece of junk and try to take some of these finds
Fly angel fly, don′t ever look back
You better scoop that dead rat off the track, go home and cook that
Maybe you should trade that Mustang for a Jeep
So when you get too drunk to drive, you'll have a dry place to sleep
Don′t forget what chocolate milk does to the hangover
Come on, who you think cut the tires on your Land Rover?
Twist the nobs and chew the fat off the shish kebab
Ditch the lard that cut my hair and made me quit my job
And if I pass before they get a chance to hear me
Tell 'em "Kiss my ass" and teach ′em all about my theory
[Chorus: 4x]
Choking on a wishbone, position blown out the frame
Pissed on the remains to mark the spot and spark the flame
[Slug]
It never settles, the constant grinding of metal
Against complicated timing, developing my threshold
Touching the gestalt with a little reverb and some echo
To add extra flavor like pesto
Yo, the cards are dealt and now I'm staring at my hand
Looking for something to toss, tryna find a spot to stand
The anger felt as I look across the land
It doesn't equal to the eagerness and hunger to expand
Move past, the berry is set, the previous sets
Carry me through the meaninglessness
Here I am with the word extracting nerves
Running toward the stage (here we go) to watch the crash occur
[Chorus: 2X]
[Slug]
Put your head on the pillow and shut your eyes
Take your mind out the ghetto and touch the sky
Then come ease down that much feared trail of blood, sweat and love
Instead of flame, crying tears in the rain
The blunder game, and it drowned out the hunger pains
Numbed the brain and played life like a numbers game
Poppa needs a new pair of nuts, cause he lost touch
With the last ones fastened to the bottom of his guts
Yo, they don′t know me, it′s best that way
Let 'em look for tomorrow in yesterday
This child is your fate so let ′em play
I bet I know your age and I can guess your weight
Wait, wait, how can it be so simple and straight?
And why the hell ain't you tripping to make some ripples in the lake?
I can′t figure it out, for God's sake arguing a lost case
As it irritates my prostate, and when I sit home alone
I kick over the telephone and catch my zone inside the dial tone
[Chorus]
[Multiple recordings of Slug talking play together for 38 seconds]

Давясь вилочковой костью

[Слаг]
Этот трек для всех тех, кто жаждет успеха,
Постой, не просто для тех, кто его хочет,
Он для тех, кто чувствует, что заслуживает его.
И этот трек для всех тех, кто делает шаги,
И для тех, кто заплатил по счетам.
Всем тем, кто ходит по тонкой грани,
Всем тем, кто готов сорваться с цепи.
И ты не хочешь даже близко к этому подходить,
Первая реакция, типа: "Эй, мне плевать..."
Через минуту, вникнув, они начинают думать:
"Почему, чёрт возьми, они не поняли, разве они не слышали, что он говорит?"
Они меня не знают, и так лучше.
Пусть ищут завтрашний день во вчерашнем.
А я буду напрягать свои лёгкие ради любви к мощным усилителям,
Позволь мне забить мяч, потому что я не люблю танцевать.
Позволь мне нарисовать картину на поверхности твоего разума,
Я устроился на работу в цирк и завязал с рифмами.
Теперь я путешествую из города в город, жизнь цыгана.
Гравий, трава, бетон, народные предания и тайны.
Эй, глядя на мои Gucci, пора
Мне заложить эту безделушку и попробовать прикарманить кое-какие находки.
Лети, ангел, лети, никогда не оглядывайся назад,
Лучше подбери эту дохлую крысу с дороги, иди домой и приготовь её.
Может, тебе стоит обменять этот Мустанг на Джип,
Чтобы, когда ты слишком пьян, чтобы вести машину, у тебя было сухое место для сна.
Не забывай, как шоколадное молоко помогает от похмелья,
Ну же, как ты думаешь, кто проколол шины на твоём Ленд Ровере?
Крути ручки и обгрызай жир с шашлыка,
Брось сало, которое подстригло мне волосы и заставило меня уволиться с работы.
И если я умру, прежде чем они получат шанс услышать меня,
Скажи им: "Поцелуйте меня в задницу" и расскажи им всё о моей теории.
[Припев: 4x]
Давясь вилочковой костью, позиция выбита из кадра,
Нассал на останки, чтобы отметить место и разжечь пламя.
[Слаг]
Это никогда не прекращается, постоянный скрежет металла
В борьбе со сложным временем, развивая мой порог,
Прикасаясь к гештальту с небольшой реверберацией и эхом,
Чтобы добавить дополнительный вкус, как песто.
Эй, карты сданы, и теперь я смотрю на свою руку,
Ищу, что бы сбросить, пытаясь найти место, где встать.
Гнев, который я чувствую, глядя на землю,
Не равен стремлению и жажде расширяться.
Двигайся дальше, ягода установлена, предыдущие сеты
Несут меня сквозь бессмысленность.
Вот я здесь, со словом, вырывающим нервы,
Бегу к сцене (поехали), чтобы увидеть крушение.
[Припев: 2X]
[Слаг]
Положи голову на подушку и закрой глаза,
Вытащи свой разум из гетто и коснись неба.
Затем спустись по этому столь страшному пути крови, пота и любви,
Вместо пламени, проливая слёзы под дождём.
Игра ошибок, и она заглушила муки голода,
Онемение мозга и игра в жизнь, как в игру с числами.
Папочке нужна новая пара яиц, потому что он потерял связь
С последними, прикреплёнными к нижней части его кишок.
Эй, они меня не знают, и так лучше.
Пусть ищут завтрашний день во вчерашнем.
Это дитя — твоя судьба, так пусть играют.
Держу пари, я знаю твой возраст и могу угадать твой вес.
Подожди, подожди, как это может быть так просто и понятно?
И почему, чёрт возьми, ты не пытаешься сделать рябь на озере?
Я не могу понять, ради бога, спорить о проигранном деле,
Так как это раздражает мою простату, и когда я сижу дома один,
Я опрокидываю телефон и ловлю свою зону внутри гудка.
[Припев]
[Несколько записей разговора Слага воспроизводятся вместе в течение 38 секунд]