Paroles et traduction Atmosphere - It Goes

It Goes

Now, when you come to apply for the job
Don′t tell 'em you′re homeless
'Cause I promise they won't hire you
And if they like your songs
Just nod your head and play along
Never tell ′em what inspires you
I bet my fans know me better than my friends do
Because my friends don′t pay that much attention
The fans memorize every single sentence
Which makes them far too smart to ever start a friendship
I need to start writing pieces about other people's problems
′Cause strangers are starting to get worried
I'm in a hurry to try to slow the system down a bit
And find happiness before I hit thirty
OK, OK, I′ve said too much
I wear my heart on my sleeve
When all I need to do is write a hit
Somebody shoulda showed me how to shut up and breathe
'Cause there′s a time and place to bite your lips
It goes peace to phobia
For the boots made for walking
Now if only Best Buy could break me off with a Walkman
Everything would be fine
I could spend time smiling
Instead of pulling a sad clown around this island
I've got no suggestions
Well, maybe one
Leave my type alone when you decide to touch that microphone
See, me and you
We're on different pages
We′re in different stages
We′ve got different flavors
I'mma let you do your thing
Just as long as your thing
Ain′t got a single thing to do with me and what I'm trying to bring
But if my name crosses your lips
You better guard your tongue
Pardon me, give me my respect, and keep it all in fun
If I had extra time I′d walk around and shake everybody's hand
(Like, how you doin′ my man?)
But I'm not allowed
I'm trying to beat the clock now
So I′m out, right after I rock this crowd
It goes: ola ola olaaa (yeah)
Ola ola olaaa (2x)
It goes: one two three four five
Six seven eight nine ten
And all I ever wanted out of live was rhymin′
Either from me or an innocent bystander
I wasn't that picky, just give it to me quickly
Whatever it takes, to cook these cakes
You wanna hear your voice but don′t know nothing 'bout the breaks
And it′s obvious you haven't found your place
Got me askin′, 'Who is he?"
"How did he end up in my city?"
I'm the crocodile that the trucker tried to wrestle
I′m the main ingredient from yesterday′s special
Close the hole and push that level
I'll chop the head off the devil and I′ll throw it at you
And I'll be damned if I ever climb another tree
From here on, the squirrels and birds can come to me
From sun to sun and from sea to sea
(Girl, they call me Slug, do you wanna make love?)
Now all the leaders in the place, throw your hands in the air
All the feeders in the house, throw your hands in the air
All the thinkers here tonight, put your hands in the air
Anybody we forgot, you can stand there and stare
Yeah, you remember, tracksmart (?), off to a bad start
The way I used to carry got buried in the backyard
Caught between a scotch and a cinnamon Pop-Tart
The bell doesn′t work, foo, you better knock hard
Line by line, I'm doing fine
Ideas on my mind for my time
Hail when my kind does leave behind
They′ll find that I was the one that died trying
I would never trade the way I am for the way I'm not
My crew is kinda popular, we get to play a lot
And my son thinks that I am the coolest thing in the world
'Cause he′s still too young to fall in love with girls
It goes: ola ola olaaa
Yeah, you′re listening to the cool sounds of Atmosphere
Ola ola olaaa
From Minneapolis, Minnesota
Ola ola olaaa
Givin' a shout-out to the whole world
Ola ola olaaa
And we′d like to tell all of y'all, it goes:
Ola ola olaaa
To y′all
Ola ola olaaa
To us
Ola ola olaa
Now band, shut up, let the bassman do his thing, shush
It's like that and
It′s like that and
It's like this and
It's like this and (2x)
It goes: ola ola olaa
Ola ola olaaa (3x)
It goes...

Так и есть

Теперь, когда ты придёшь устраиваться на работу,
Не говори им, что ты бездомный,
Потому что, обещаю, они тебя не возьмут.
И если им понравятся твои песни,
Просто кивни головой и подыграй,
Никогда не говори им, что тебя вдохновляет.
Спорю, мои фанаты знают меня лучше, чем мои друзья,
Потому что мои друзья не обращают столько внимания.
Фанаты запоминают каждое предложение,
Что делает их слишком умными, чтобы когда-либо начать дружбу.
Мне нужно начать писать песни о проблемах других людей,
Потому что незнакомцы начинают волноваться.
Я спешу немного замедлить систему
И найти счастье, прежде чем мне стукнет тридцать.
Ладно, ладно, я слишком много сказал.
Я ношу своё сердце нараспашку,
Когда всё, что мне нужно сделать, это написать хит.
Кто-нибудь должен был показать мне, как заткнуться и дышать,
Потому что есть время и место, чтобы кусать губы.
Это путь от спокойствия к фобии
Для ботинок, созданных для ходьбы.
Если бы только в Best Buy мне могли продать Walkman,
Всё было бы хорошо.
Я мог бы проводить время, улыбаясь,
Вместо того, чтобы таскать грустного клоуна по этому острову.
У меня нет предложений.
Ну, может быть, одно:
Оставь мой стиль в покое, когда решишь взять в руки микрофон.
Видишь ли, мы с тобой
На разных страницах,
На разных этапах,
У нас разные вкусы.
Я позволю тебе делать своё дело,
Только до тех пор, пока твоё дело
Не имеет ничего общего со мной и тем, что я пытаюсь донести.
Но если моё имя сорвётся с твоих губ,
Тебе лучше следить за языком.
Прости, прояви ко мне уважение и не перегибай палку.
Если бы у меня было больше времени, я бы обошёл всех и пожал каждому руку
(Типа, как дела, мужик?).
Но мне нельзя,
Я пытаюсь опередить время.
Так что я ухожу, сразу после того, как зажгу эту толпу.
Так и есть: оля оля оляяя (да)
Оля оля оляяя (2x)
Так и есть: раз два три четыре пять
Шесть семь восемь девять десять
И всё, чего я когда-либо хотел от жизни, это рифмовать,
Будь то я или случайный прохожий.
Я не был таким привередливым, просто дай мне это быстро,
Что бы ни потребовалось, чтобы испечь эти пироги.
Ты хочешь услышать свой голос, но ничего не знаешь о битах,
И очевидно, что ты не нашёл своего места.
Заставляешь меня спрашивать: "Кто он?"
"Как он оказался в моём городе?"
Я крокодил, с которым дальнобойщик пытался бороться,
Я главный ингредиент вчерашнего спецпредложения.
Закрой дыру и нажми на этот рычаг.
Я отрублю голову дьяволу и брошу её в тебя.
Будь я проклят, если когда-нибудь залезу на другое дерево.
Отныне белки и птицы могут приходить ко мне.
От солнца к солнцу и от моря к морю.
(Девушка, меня зовут Слак, хочешь заняться любовью?)
Теперь все лидеры на месте, поднимите руки вверх.
Все кормильцы в доме, поднимите руки вверх.
Все мыслители здесь сегодня вечером, поднимите руки вверх.
Все, кого мы забыли, можете стоять и смотреть.
Да, ты помнишь, tracksmart (?), плохое начало.
То, как я себя вёл, похоронено на заднем дворе.
Зажат между скотчем и коричным Pop-Tart.
Звонок не работает, чувак, тебе лучше постучать посильнее.
Строка за строкой, у меня всё хорошо.
Идеи в моей голове на моё время.
Привет, когда мои оставят позади,
Они обнаружат, что я был тем, кто умер, пытаясь.
Я бы никогда не променял то, какой я есть, на то, каким я не являюсь.
Моя команда довольно популярна, мы много играем.
И мой сын думает, что я самый крутой в мире,
Потому что он ещё слишком молод, чтобы влюбляться в девчонок.
Так и есть: оля оля оляяя
Да, ты слушаешь крутые звуки Atmosphere.
Оля оля оляяя
Из Миннеаполиса, Миннесота.
Оля оля оляяя
Передаём привет всему миру.
Оля оля оляяя
И мы хотели бы сказать вам всем, так и есть:
Оля оля оляяя
Вам всем.
Оля оля оляяя
Нам.
Оля оля оляяя
Теперь, группа, заткнитесь, дайте басисту сделать своё дело, тшш.
Вот так и
Вот так и
Вот так и
Вот так и (2x)
Так и есть: оля оля оляяя
Оля оля оляяя (3x)
Так и есть...