Paroles et traduction Atmosphere - It Happened Last Morning

It Happened Last Morning

That's how it works
The world
That's how
It works
That's how it works
The world
That's how
It works
That's how it works

It happened last morning
It happened last morning
It happened last morning
It happened last morning
There was a flash, no warnings
Got stabbed with a swordfish
It's probably not that important
It happened last morning
It happened last

I flew back from Saskatoon
I knew what I had to do
Tryna lose all my attitude
There's no beef in a bowl full of rabbit food

Shoulder to shoulder, no chance to move
Never had a pair of dancing shoes
But I've had a panic attack at First Avenue
In the back stall at the back of the bathroom

I stand up with the last of the laughs
Might as well put all of the cash in the trash
I guess I shoulda brought a bigger duffle bag
Feel like I'm suffocating in this yellow cab

Don't let the camera snap you in half
Take a little bit back to the lab
A lily pad full of tadpoles needs a dad
The phonograph played Massive Attack

They said it's lonely at the top
You lookin' like you trying to find some alone time
Click the calendar, schedule a nosedive
I'll meet you at the ocean at low tide

If you can roll your eyes, then you can open your eyes
To be the spokes and the headlights
You're flying, you took it to new heights
My pupils are giant, looking like Moon Pies

It's just a part of the character arc
I pull over, put the car into park
Turned out the lights, staring into the dark
Turned off the motor, I can hear my heart

Release the seat belt, then inhale like I'm in Hell
I told myself, I'm tryna heal this broken spell
But you can tell, this the most alive I've ever felt

It happened last morning
It happened last morning
It happened last morning
It happened last morning

C'est arrivé ce matin

C'est comme ça que ça marche
Le monde
C'est comme ça
Que ça marche
C'est comme ça que ça marche
Le monde
C'est comme ça
Que ça marche
C'est comme ça que ça marche

C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin
Il y a eu un éclair, pas d'avertissement
J'ai été poignardé par un poisson-épée
Ce n'est probablement pas si important
C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin

Je suis rentré de Saskatoon
Je savais ce que j'avais à faire
Essayer de perdre toute mon attitude
Il n'y a pas de bœuf dans un bol plein de nourriture pour lapins

Épaule contre épaule, pas de place pour bouger
Je n'ai jamais eu une paire de chaussures de danse
Mais j'ai eu une crise de panique à First Avenue
Dans le fond de la salle de bain

Je me lève avec les derniers rires
Autant mettre tout l'argent à la poubelle
J'aurais dû prendre un sac de voyage plus grand
J'ai l'impression d'étouffer dans ce taxi jaune

Ne laisse pas l'appareil photo te couper en deux
Ramène un peu au labo
Un nénuphar plein de têtards a besoin d'un père
Le phonographe jouait Massive Attack

Ils ont dit que c'est solitaire au sommet
Tu as l'air de chercher un peu de solitude
Clique sur le calendrier, programme un plongeon
Je te retrouve à l'océan à marée basse

Si tu peux rouler des yeux, alors tu peux ouvrir les yeux
Pour être les rayons et les phares
Tu voles, tu as atteint de nouveaux sommets
Mes pupilles sont énormes, elles ressemblent à des Moon Pies

Ce n'est qu'une partie de l'arc du personnage
Je m'arrête, je mets la voiture en stationnement
J'éteins les lumières, je regarde dans le noir
J'éteins le moteur, j'entends mon cœur

Relâche la ceinture de sécurité, puis inspire comme si j'étais en enfer
Je me suis dit que j'essayais de guérir ce sortilège brisé
Mais tu peux dire que c'est le plus vivant que je me sois jamais senti

C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin
C'est arrivé ce matin