Paroles et traduction Atmosphere - Knock Knock Joke 2

"Hello, yes?
(I don't, I'm asking you because I don't give a give a fuck, uh)
Hey, uh, self! Have you seen my girlfriend?
(Uh, no, I haven't, Mr. Dibbs)
How many fuckin' times do I... Hey self, have you seen my girlfriend, buddy?
(No, I haven't Mr. Dibbs)
Haha alright
(Nah, man, I ain't seen her, man, I ain't seen her in a minute)
Again? You just keep going, you gotta pick one
(Man, hell no, I ain't seen your girlfriend, dawg)
Hey, uh, so, seen my girlfriend?
(Nah, nah, on the real Mr. Dibbs, I can't help you)
I'm making this shit up as I go
These are not like voices I've got laying around
(Yeah)
Hey, uh, self, you seen my girlfriend?
(Nah, she was gettin' crunk somewhere, I don't, I don't really know
She got carried off by like, the Vander brothers and, like, I don't know
Just kind of, whole 'nother shit)"

Hot damn, who's the man, you don't believe me?
Run and ask your girl who loves her deeply
Played a quick game and gave her a nickname
And since then, your life ain't been quite the same
Sometimes I act hard but I'm not that star
I'm just the type that takes it to the head and rips the bed apart
Leave me alone, I'm watching women, no competition
Life is like a dance, man, and I got lots of rhythm

Come and take a stab at tryna be bad
It don't matter, I'ma still steady have a Betty on my lap
Ready for a nap, well, let me make them clap
You didn't know a skinny cat could get down like that
What's taking your woman so long in the restroom?
She's in the parking lot with me
And I'ma have her out her dress soon
Don't be mad, she's faithful
But I'm the reason your relationship is even going stable

She leaves the door unlocked, so I don't have to knock
Gave me keys to your spot, so I wouldn't have to knock
She says you leave a lot and she gets lonely and hot
And when you're hard at work, I'm working hard on your job
She leaves the door unlocked, so I don't have to knock
Gave me keys to your spot, so I wouldn't have to knock
She says you leave a lot and she gets lonely and hot
And when you're hard at work, I'm working hard on your
(Stop, stop, stop)

"Nah, but I'm sayin', I would come over but
You're the one with the car
I mean, I'll take the bus, I'll take the bus
I'm not trippin', but I'm sayin'
Yeah, you should just come scoop me up
I don't know. We'll go kick it, we'll go get something to eat
Mmmm, nah, I don't really want to eat there
Nah, we'll figure something out, don't worry about it
How long before you get here? Okay, word, I'll be ready
Uh, do you mind if we stop up at the record store for a minute?
So I can step in, talk to my brother? Word
Hey, by the way, I ain't got no money. How you sittin' today?"

"Привет, да?
(Я не знаю, я спрашиваю тебя, потому что мне похуй, эм)
Привет, эм, селф! Ты видел мою девушку?
(Эм, нет, я не видел, мистер Диббс)
Сколько, блядь, раз я... Эй, Селф, ты видел мою девушку, приятель?
(Нет, у меня нет мистера Диббса)
Ха-ха, ладно
(Не, чувак, я не видел ее, чувак, я не видел ее целую минуту)
Опять? Ты просто продолжаешь, ты должен выбрать одну
(Чувак, черт возьми, нет, я не видел твою девушку, чувак)
Эй, ну что, видел мою девушку?
(Нет, нет, на самом деле мистер Диббс, я ничем не могу тебе помочь)
Я придумываю это дерьмо по ходу дела
Это не похоже на голоса, которые я слышу повсюду
(Да)
Эй, селф, ты видел мою девушку?
(Не, она где-то напивалась, я не, я действительно не знаю
Она увлеклась, типа, братьями Вандер и, типа, я не знаю
Просто типа, вся эта хрень)"

Черт возьми, кто этот мужчина, ты мне не веришь?
Беги и спроси свою девушку, которая сильно ее любит
Поиграл в быструю игру и дал ей прозвище
И с тех пор твоя жизнь стала совсем другой
Иногда я веду себя жестко, но я не такая звезда
Я как раз из тех, кто ударяется в голову и разрывает кровать на части
Оставь меня в покое, я наблюдаю за женщинами, никакой конкуренции
Жизнь похожа на танец, чувак, и у меня много ритма

Подойди и попробуй быть плохим
Это не имеет значения, я по-прежнему спокоен, у меня на коленях Бетти
Готовы вздремнуть, что ж, давайте я заставлю их хлопать в ладоши
Вы не знали, что тощий кот может так лежать
Почему твоя женщина так долго задерживается в туалете?
Она со мной на парковке
И я скоро заставлю ее снять платье
Не злись, она верна тебе
Но я - причина, по которой ваши отношения даже становятся стабильными

Она оставляет дверь незапертой, чтобы мне не пришлось стучать
Дала мне ключи от твоего дома, чтобы мне не пришлось стучать
Она говорит, что ты часто уходишь, и ей становится одиноко и жарко
И когда ты усердно работаешь, я усердно работаю над твоей работой
Она оставляет дверь незапертой, чтобы мне не пришлось стучать
Дала мне ключи от твоего дома, чтобы мне не пришлось стучать
Она говорит, что ты часто уходишь, и ей становится одиноко и жарко
И когда ты усердно работаешь, я усердно тружусь над твоим
(Стоп, стоп, стоп)

"Нет, но я говорю, я бы приехал, но
У тебя есть машина
Я имею в виду, я поеду на автобусе, я поеду на автобусе
Я не шучу, но я говорю
Да, ты должен просто подойти и подхватить меня на руки
Я не знаю. Мы оторвемся, мы сходим чего-нибудь перекусить
Мммм, нет, я действительно не хочу там есть
Нет, мы что-нибудь придумаем, не волнуйся об этом
Сколько времени пройдет, прежде чем ты приедешь сюда? Ладно, слово, я буду готов
Ты не возражаешь, если мы на минутку заскочим в музыкальный магазин?
Чтобы я мог вмешаться, поговорить со своим братом? Слово
Эй, кстати, у меня нет денег. Как дела сегодня?"