Portrait - Atmosphere traduction en allemand

Portrait

I've been better, been worse, more blessed than I'm cursed
Trying to train myself to treat my body like a church
Takes a certain type of nerve to make a person fight the urge
And when I'm dead I'll still work to try to fertilize your dirt

But first I acknowledge the vice versa
We could trade shoes and you'd probably play blues
And while you was paying dues, they borrowed your face too
Tryna get you to admit to some weight that you ain't moved

I see 'em, fightin' off the feelin'
Just to find a little frequency and rotate with the seasons
And I don't need to know the reasons you believe
As long as you believe that there's a scenery beyond the ceilin'

That's just my unsolicited suggestion
And don't, nobody give a shit if it passes your inspection
But that's not realistic 'cause we starvin' for attention
A portrait of the artist as an addendum, now that you mentioned it

You don't wanna hear my voice, but you force yourself to listen
Gotta check in case I'm talkin' about you
And I've never sung a song that's talkin' about you
In fact, even right now I'm not talkin' about you

But we solvin' the math and we walkin' our path
Cautious, gotta avoid getting caught in the traps
Don't let them penetrate the skin, step around them like quicksand
With multiple wristbands, the hand was Invisible Man

From the ashtray, I rise like a Pontiac
Watching my back with the eyes of an insomniac
No rats, no pigs, no copycats
Follow the money, honey, who supplied the body bags?

That's just my unsolicited suggestion
And don't, nobody give a shit if it passes your inspection
But that's not realistic 'cause we starvin' for attention
A portrait of the artist as a name carved in a bench, then

I wish that this was more than a gesture
I wish that I could make your everything better
Wish that I could tether it together for connection
Look at your reflection if you're looking for redemption

Of course the fortunate found shelter from the weather
But it still feels like the storms might live forever
Maybe take a little time, put some commas in the sentences
Then maybe we could find a common sense of direction

That's just my unsolicited suggestion
And don't, nobody give a shit if it passes your inspection
But that's not realistic 'cause we starved for attention
A portrait of the artist as a departure, ascension

Porträt

Mir ging es schon besser, aber auch schlechter, ich bin mehr gesegnet als verflucht
Ich versuche, mich selbst zu trainieren, meinen Körper wie eine Kirche zu behandeln
Es braucht eine gewisse Art von Nerven, um eine Person dazu zu bringen, gegen den Drang anzukämpfen
Und wenn ich tot bin, werde ich immer noch arbeiten, um zu versuchen, deine Erde zu düngen

Aber zuerst erkenne ich das Umgekehrte an
Wir könnten die Schuhe tauschen und du würdest wahrscheinlich Blues spielen
Und während du deine Schulden bezahlt hast, haben sie sich auch dein Gesicht geliehen
Sie versuchen, dich dazu zu bringen, etwas zuzugeben, was du nicht bewegt hast

Ich sehe sie, wie sie gegen das Gefühl ankämpfen
Nur um eine kleine Frequenz zu finden und mit den Jahreszeiten zu rotieren
Und ich muss die Gründe nicht kennen, an die du glaubst
Solange du glaubst, dass es eine Szenerie jenseits der Decke gibt

Das ist nur mein ungebetener Vorschlag
Und, es ist keinem egal, ob es deine Inspektion besteht
Aber das ist nicht realistisch, weil wir nach Aufmerksamkeit hungern
Ein Porträt des Künstlers als Nachtrag, jetzt wo du es erwähnst

Du willst meine Stimme nicht hören, aber du zwingst dich selbst zuzuhören
Du musst nachsehen, ob ich über dich rede
Und ich habe noch nie ein Lied gesungen, das von dir handelt
Tatsächlich, selbst jetzt rede ich nicht über dich

Aber wir lösen die Gleichung und gehen unseren Weg
Vorsichtig, müssen vermeiden, in die Fallen zu geraten
Lass sie nicht in die Haut eindringen, tritt um sie herum wie Treibsand
Mit mehreren Armbändern, die Hand war der Unsichtbare Mann

Aus dem Aschenbecher erhebe ich mich wie ein Pontiac
Beobachte meinen Rücken mit den Augen eines Schlaflosen
Keine Ratten, keine Schweine, keine Nachahmer
Folge dem Geld, Schatz, wer hat die Leichensäcke geliefert?

Das ist nur mein ungebetener Vorschlag
Und, es ist keinem egal, ob es deine Inspektion besteht
Aber das ist nicht realistisch, weil wir nach Aufmerksamkeit hungern
Ein Porträt des Künstlers als ein in eine Bank geritzter Name, dann

Ich wünschte, das wäre mehr als eine Geste
Ich wünschte, ich könnte dein Alles besser machen
Ich wünschte, ich könnte es für eine Verbindung zusammenbinden
Schau in dein Spiegelbild, wenn du nach Erlösung suchst

Natürlich fanden die Glücklichen Schutz vor dem Wetter
Aber es fühlt sich immer noch so an, als ob die Stürme ewig andauern könnten
Vielleicht nimm dir ein wenig Zeit, setze ein paar Kommas in die Sätze
Dann finden wir vielleicht einen gemeinsamen Sinn für die Richtung

Das ist nur mein ungebetener Vorschlag
Und, es ist keinem egal, ob es deine Inspektion besteht
Aber das ist nicht realistisch, weil wir nach Aufmerksamkeit hungerten
Ein Porträt des Künstlers als Abschied, Aufstieg