Paroles et traduction Atmosphere - The Ocean
Tap,
tap,
tap,
lick
the
globe
against
the
moon
Тук-тук-тук,
оближи
земной
шар
на
фоне
Луны.
For
the
next
tune,
we'll
let
the
camera
zoom
into
the
bedroom
Для
следующей
мелодии
мы
позволим
камере
приблизиться
к
спальне.
The
more
she
raises
her
voice,
the
less
I
really
hear
Чем
больше
она
повышает
голос,
тем
меньше
я
слышу.
The
more
she
leaves
the
house,
the
less
I
spend
on
beer
Чем
больше
она
уходит
из
дома,
тем
меньше
я
трачу
на
пиво.
All
thoughts
are
clear
Все
мысли
ясны.
Chain
smoker,
box
of?
Заядлый
курильщик,
коробка
сигарет?
Got
to
shed
this
excess
gear
before
we
cross
this
bridge
Нужно
сбросить
лишнее
снаряжение
прежде
чем
мы
пересечем
этот
мост
If
we
make
it
to
the
opposite
side
of
where
we
stand
Если
мы
доберемся
до
противоположной
стороны
того
места
где
стоим
We
can
get
some
land
and
make
a
plan
Мы
можем
купить
землю
и
составить
план.
Woman
and
man
Женщина
и
мужчина
But
you're
only
twenty
something,
are
you
ready
to
change?
Но
тебе
всего
двадцать
с
чем-то,
ты
готова
измениться?
You've
accomplished
plenty
running
Ты
многого
добился,
убегая.
Are
you
tired?
Are
you
hungry?
Ты
устал?
ты
голоден?
Up
to
no
good,
but
down
to
try
to
hard
Вверх
- ни
к
чему
хорошему,
но
вниз-изо
всех
сил
стараться.
And
to
depart
and
sever
the
old
ways
of
gauging
the
weather
И
уйти
и
разорвать
старые
способы
измерения
погоды.
And
when
they
ask
if
you
treat
me
right
И
когда
они
спрашивают
хорошо
ли
ты
ко
мне
относишься
I
have
to
lie
and
yes,
if
I'm
to
answer
the
question
Я
должен
солгать,
и
да,
если
я
должен
ответить
на
вопрос.
Here
I
dance
again
in
front
of
the
mirror,
solitaire
Вот
я
снова
танцую
перед
зеркалом,
солитер.
Wondering
where
you
are,
what's
the
time
Интересно,
где
Ты,
Который
час
Why
am
I
losing
all
my
hair?
Почему
я
теряю
все
волосы?
If
I
could
hook
half
as
good
as
you
looked
Если
бы
я
мог
зацепиться
хотя
бы
наполовину
так
же
хорошо
как
ты
выглядела
I'd
trade
in
my
head
phones
and
my
notebook
Я
бы
обменял
свои
головные
телефоны
и
записную
книжку.
For
all
the
time
you
took
up
to
shine
За
все
то
время,
что
ты
потратил
на
то,
чтобы
сиять.
Shook
up
my
alignment,
hooked
up
to
silence
Встряхнул
свой
настрой,
подключился
к
тишине.
'Cause
these
footsteps
is
my
steps
Потому
что
эти
шаги
- мои
шаги.
"Just
Get
out
and
don't
come
back
again"
"Просто
убирайся
и
больше
не
возвращайся".
And
don't
come
again
И
больше
не
приходи.
Okay,
enter
mommy's
little
social
path
Ладно,
вступай
на
мамин
маленький
социальный
путь.
Hoping
I
have
the
sober
cells
left
Надеюсь,
у
меня
остались
трезвые
клетки.
To
taste
the
smoke
on
her
breathe
Ощутить
вкус
дыма
на
ее
дыхании.
Chosen
my
steps
Я
выбрал
свои
шаги.
Prepare
to
pour
a
ear
fill
Приготовьтесь
залить
ушную
начинку
Trying
to
drive
her
soul
Пытаюсь
управлять
ее
душой.
Keep
your
hands
on
the
steering
wheel
Держите
руки
на
руле.
One
at
nine,
the
other
at
three
Один
в
девять,
другой
в
три.
Won't
ever
find
another
like
she
Я
никогда
не
найду
такую,
как
она.
I
call
it
thief
because
she
took
it
Я
называю
это
вором,
потому
что
она
взяла
его.
Put
the
key
in
the
hole
Вставь
ключ
в
скважину.
And
started
upsetting
cruise
control
И
начал
нарушать
круиз-контроль.
Bam!
Hit
a
tree,
my
fault
I
wasn't
looking
БАМ!
врезался
в
дерево,
моя
вина,
что
я
не
смотрел.
Distracted,
but
ain't
no
body
acting
surprised
Отвлекся,
но
ни
одно
тело
не
притворяется
удивленным
Mapping
out
a
plan
to
put
me
back
in
her
eyes
Разрабатываю
план,
как
вернуть
меня
в
ее
глаза.
She
laid
her
hand
on
her
thighs
Она
положила
руку
на
бедра.
Damn
near
went
blind
Я
чуть
не
ослеп.
And
spread
my
wings
to
fly
И
расправить
крылья,
чтобы
взлететь,
And
clear
my
mind
и
очистить
свой
разум.
And
usually
I'm
at
top
of
the
game
И
обычно
я
на
вершине
игры.
At
least
I
used
to
be
По
крайней
мере,
когда-то.
This
is
new
to
me
Для
меня
это
в
новинку
I
can't
explain
what
you
do
to
me
Я
не
могу
объяснить,
что
ты
делаешь
со
мной.
Moving
me,
seducing
me
Волнует
меня,
соблазняет
меня.
Inducing
me,
reducing
me
down
Побуждая
меня,
унижая
меня.
To
figure
or
not
how
I
can
go
Чтобы
понять
или
нет,
как
я
могу
пойти.
About
improving
me
Об
улучшении
меня.
Soon
we'll
see
Скоро
увидим.
This
whole
world
will
see
this
Весь
мир
увидит
это.
Superhero
features
Особенности
супергероя
But
girl
is
the
weakness
Но
девушка-это
слабость.
Speaking
of
the
mirror
Кстати
о
зеркале
Trying
to
gather
my
reflection
Пытаюсь
собрать
свое
отражение.
Sold
my
sense
of
direction
Продал
свое
чувство
направления.
For
some
affection
За
какую-то
привязанность.
Now
I'm
straining,
striving
Теперь
я
напрягаюсь,
стараюсь.
Trying
to
see
the
ocean
Пытаюсь
увидеть
океан.
I'm
riding,
driving
Я
еду,
еду.
I'm
trying
to
make
it
to
the
ocean
Я
пытаюсь
добраться
до
океана.
Lifting
up
every
shell
Поднимая
вверх
каждую
раковину
And
holding
it
up
to
my
ear
И
поднесла
к
уху.
I'm
trying
to
hear
the
ocean
Я
пытаюсь
услышать
океан.
I
got
to
feel
the
ocean
Я
должен
почувствовать
океан.
I'm
trying
to
hear
the
ocean
Я
пытаюсь
услышать
океан.
I
got
to
feel
the
ocean
Я
должен
почувствовать
океан.
I'm
trying
to
hear
the
ocean
Я
пытаюсь
услышать
океан.
I
got
to
feel
the
ocean
Я
должен
почувствовать
океан.
Deep
within
I
swim
a
river
of
lust
Глубоко
внутри
я
плыву
по
реке
похоти.
Beginners
luck
Новичкам
везет
Rising
tide,
hinges
the
crust
Поднимающийся
прилив
раскачивает
земную
кору.
Hunger,
feed
my
need
to
free
my
seed
Голод,
Утоли
мою
потребность
освободить
мое
семя.
I
cry,
I
bleed,
I
fly,
I
flee
Я
плачу,
я
истекаю
кровью,
я
лечу,
я
убегаю.
I
tried
to
be
everything,
to
each
partner
I
find
Я
старался
быть
всем
для
каждого
партнера,
которого
нахожу.
But
the
bottom
line
is
rain
always
starts
in
the
mind
Но
суть
в
том
что
ДОЖДЬ
всегда
начинается
в
голове
So
I
climb
inside
the
rhyme
Поэтому
я
забираюсь
внутрь
рифмы
And
riddle
the
growth
of
the
stome
И
загадка
рост
Стома
And
sip
and
swallow
the
aura
И
глотать
и
глотать
ауру.
Hit
it
closer
to
home
Ударь
его
поближе
к
дому
It's
a
quarter
'til
two
Без
четверти
два.
I'm
still
waiting
anxious
Я
все
еще
жду,
волнуюсь.
Got
to
surface,
the
tools
Надо
всплыть
на
поверхность,
инструменты.
The
motivation
to
paint
this
Мотивация
нарисовать
это
Don't
know
which
colors
to
use,
detail
is
not
my
game
Не
знаю,
какие
цвета
использовать,
детали-не
моя
игра.
So
now
I'm
through
differentiating
heaven
and
pain
Так
что
теперь
я
перестал
различать
рай
и
боль.
I'm
just
another
straight
cat
trying
to
rest
my
tail
Я
всего
лишь
очередной
натурал,
пытающийся
дать
отдых
своему
хвосту.
Prepared
to
go
to
war
and
scared
to
check
the
mail
Готов
к
войне
и
боится
проверять
почту.
She's
a
bird
with
crippled
wings
Она
птица
с
искалеченными
крыльями.
Intrigued
by
the
simple
things
Заинтригован
простыми
вещами.
(It's
too
simple,
you're
too
simple)
(Это
слишком
просто,
ты
слишком
проста)
You
could
take
the
bone
out
the
chicken
Ты
можешь
вытащить
кость
из
курицы.
But
you
can't
take
my
girls
out
to
lunch
without
me
thinking
Но
ты
не
можешь
пригласить
моих
девочек
на
ланч,
чтобы
я
не
подумала.
Probably
somethings
up
Наверное,
что-то
случилось.
If
you
can't
take
it
with
you
then
fuck
it
I
ain't
goin'
Если
ты
не
можешь
взять
его
с
собой,
то
к
черту
все,
я
никуда
не
пойду.
I'll
just
sit
here
for
now
and
dream
about
the
ocean
Я
просто
буду
сидеть
здесь
и
мечтать
об
океане.
Carouselic
contagious
carnival
of
carnage
Карусельный
заразительный
карнавал
кровавой
бойни
Wearing
a
name
tag
that
says
artist
Ношу
бирку
с
именем,
на
которой
написано
"артист".
Holding
the
harness,
controlling
the
motive
Удерживая
упряжь,
контролируя
мотив.
Floating
the
waves,
looking
for
that
ocean
Плыву
по
волнам,
ищу
этот
океан.
Now
I'm
straining,
striving,
trying
to
see
the
ocean
Теперь
я
напрягаюсь,
стараюсь,
пытаюсь
увидеть
океан.
I'm
riding,
driving,
I'm
trying
to
make
it
to
the
ocean
Я
еду,
еду,
пытаюсь
добраться
до
океана.
Lifting
up
every
shell
and
holding
it
up
to
my
ear
Поднимаю
каждую
раковину
и
подношу
ее
к
уху.
I'm
trying
to
hear
the
ocean,
I
got
to
feel
the
ocean
Я
пытаюсь
услышать
океан,
я
должен
почувствовать
океан.
I'm
trying
to
hear
the
ocean,
I
got
to
feel
the
ocean
Я
пытаюсь
услышать
океан,
я
должен
почувствовать
океан.
I'm
trying
to
hear
the
ocean,
I
got
to
feel
the
ocean
Я
пытаюсь
услышать
океан,
я
должен
почувствовать
океан.
"Just
get
out
and
don't
come
back
again"
"Просто
убирайся
и
больше
не
возвращайся".
And
don't
come
again,
and
don't
come
again
И
больше
не
приходи,
и
больше
не
приходи.
And
don't
come
again,
and
don't
come
again
И
больше
не
приходи,
и
больше
не
приходи.
And
don't
come
again,
and
don't
come
again
И
больше
не
приходи,
и
больше
не
приходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Edwards
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.