Paroles et traduction Atmosphere - You're Gonna Go

You're Gonna Go

I don't know where you're gonna go
But I know you're gonna go
I don't where you're gonna go
But I know you're gonna go
Got a pocket full of pockets
But caught between your soft lips
Good morning, a clear blue sky
But by the time the storm arrived it was like a category five
You know we had to keep the story all the way live
And though I never meant to draw any blood
I wasn't innocent, I had a little dirt in my eye
And I would drown in a flood just to cover my mud
And I ain't saying that we not genuine
I'm just looking at the product you're peddling
I stopped following the mess you kept stepping in
I got my own problems to wrestle with
Now wait a minute, I'm not afraid to admit that I loved her
I guess I'm just a sucker for fuckers
I'm not a victim, I'm not a victor
I'm trying eavesdrop when the cosmos whisper
I don't where you're gonna go
But I know you're gonna go
I don't where you're gonna go
But I know you're gonna go
And I don't recollect if I detected the warnings
The sex was rewarding, the fights got boring
It might sound corny but you a freak for control
It seemed likely the right time for me to get old
I knew you that were still feeling me but knew
You probably willingly fantasized about killing me, too
So tell me what the hell did you expect me to do?
That's why I never said bye and never checked in with you
It never connected that you'd eventually find me
Nothing that suggested you'd even come looking
But I guess I should be flattered, and if I could stand up
It wouldn't even help free myself from these handcuffs
There's probably not a lot left to say
We depend on the infliction, addicted to the way we get away
And even those of us that's afraid of the waves
Gon' still play a role in digging our own graves, you gotta go (Hey)
I don't where you're gonna go
But I know you're gonna go (Oh, woah)
I don't where you're gonna go
But I know you're gonna go
Well, I don't know where you're gonna go
But I know you're gonna go
I don't know where you're gonna go
But I know you're gonna go
I don't know where you're gonna go

Ты уйдёшь

Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
У меня куча заначек,
Но я попал в ловушку твоих нежных губ.
Доброе утро, чистое голубое небо,
Но к тому времени, как разразилась буря, она была как пятой категории.
Ты знаешь, нам нужно было поддерживать эту историю,
И хотя я никогда не хотел проливать кровь,
Я не был невиновен, у меня было немного грязи за пазухой.
И я бы утонул в потопе, только чтобы скрыть свою грязь.
И я не говорю, что мы нена настоящие,
Я просто смотрю на тот продукт, который ты толкаешь.
Я перестал следить за тем беспорядком, в который ты всё время наступала.
У меня есть свои проблемы, с которыми нужно бороться.
Подожди минутку, я не боюсь признаться, что любил тебя.
Наверное, я просто падкий на стерв.
Я не жертва, я не победитель.
Я пытаюсь подслушать, когда шепчет космос.
Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
И я не помню, замечал ли я предупреждения.
Секс был наградой, ссоры стали скучными.
Это может показаться банальным, но ты помешана на контроле.
Кажется, самое время мне стареть.
Я знал, что ты всё ещё испытываешь ко мне чувства, но знал,
Что ты, наверное, охотно фантазировала о том, чтобы убить и меня.
Так скажи мне, что, чёрт возьми, ты ожидала, что я буду делать?
Вот почему я никогда не прощался и не искал тебя.
Никогда не было и мысли, что ты в конце концов найдёшь меня.
Ничто не говорило о том, что ты вообще будешь искать.
Но, наверное, мне следует польстить себе, и если бы я мог встать,
Это бы даже не помогло мне освободиться от этих наручников.
Наверное, больше нечего сказать.
Мы зависим от боли, зависимы от того, как мы сбегаем.
И даже те из нас, кто боится волн,
Всё равно будут играть свою роль в рытье собственных могил, ты должна идти. (Эй)
Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь. (О, у)
Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
Что ж, я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
Я не знаю, куда ты пойдёшь,
Но я знаю, что ты уйдёшь.
Я не знаю, куда ты пойдёшь.