Paroles et traduction Atmosphere - They're All Gonna Laugh @ You

They're All Gonna Laugh @ You

You'd better find a way, you'd better do it soon
It's like the middle of May and you've only got 'til June
You've found force to watch you touch the torch to that spoon
Even one more time, I swear to God I'm gonna implode
Sky's too high to hold; too thick to pet
So fold up your two-bits and hide them in your wallet
In your pocket full of trauma, in love notes you wrote to the angels
Gathered around the pole, crude and star-strangled
The band turned; married in the bed made from propaganda
I've roamed the avenues of humility
And I've kept a toothbrush in the glove compartment
Next to the napkins
For when I'm finally priveliged and touched with a permanent address
But now I'll be relaxed after this gin and tonic
And I'll bless your track after the impact of a comet
And I'll pay the mortgage after I finish paying homage
I promise, consider it accomplished!
For every cigarette butt that's tried to climb out of my ashtray
Signifies another phase in this cascade
The great mind, great migraine

We think it's difficult enough to just live much less gain
Well I put my two bucks on the table just like the sign says
Proceeded to ask God to give me one good reason why we shouldn't perish
She says it's careless since we are, unstable as we seem
Selected few of y'all have found something to cherish
I countered that, maybe just to be argumentitve, I don't know
But I was like yo, can't we spare the ones that are worth it?
She was like NO, I need the comparisons
I think she could tell by the way I responded that I'm getting a little nervous
So I went far left and just said thank you
Thank you for the time, for the mind
For the breath, for the flesh
Thank you for the quest, thank you for the vision
This vision that spawns anxiety trying to see
And feel why I'm living
Time is money, every moment is costly
So I ration emotion because existance exhausts me
Oddly enough, I'm happy I ain't famous
Imagine waking up to the fact that you're simply entertainment
I bet god thinks you're amusing

Все будут над тобой смеяться

Тебе лучше найти способ, тебе лучше сделать это скорее,
Сейчас середина мая, а у тебя есть время только до июня.
Ты нашла в себе силы, чтобы наблюдать, как ты подносишь огонь к этой ложке,
Еще хоть один раз, и я клянусь Богом, я взорвусь.
Небо слишком высоко, чтобы его удержать; слишком густое, чтобы его погладить.
Поэтому сложи свои гроши и спрячь их в бумажник,
В свой карман, полный травм, в любовные записки, что ты писала ангелам.
Собравшиеся вокруг шеста, грубые и звездно-полосатые,
Группа развернулась, поженившись в постели, сделанной из пропаганды.
Я бродил по проспектам смирения
И хранил зубную щетку в бардачке,
Рядом с салфетками,
На тот случай, если мне когда-нибудь посчастливится обрести постоянный адрес.
Но теперь я расслаблюсь после этого джина с тоником
И благословлю твою дорожку после удара кометы,
И я выплачу ипотеку после того, как закончу отдавать дань уважения.
Обещаю, считай, что это сделано!
Ибо каждый окурок, что пытался вылезти из моей пепельницы,
Означает очередной этап в этом каскаде,
Великий разум, великая мигрень.

Мы думаем, что достаточно сложно просто жить, не говоря уже о том, чтобы что-то получить.
Ну, я положил свои два бакса на стол, как и гласит надпись,
И попросил Бога дать мне хоть одну вескую причину, почему мы не должны погибнуть.
Она говорит, что это беспечно, поскольку мы такие, какие есть, нестабильные на первый взгляд.
Немногие из вас нашли то, что стоит ценить.
Я возразил, может быть, просто из желания поспорить, я не знаю,
Но я такой: "Йоу, а мы не можем пощадить тех, кто этого стоит?"
Она такая: "НЕТ, мне нужны сравнения".
Думаю, по тому, как я ответил, она поняла, что я начинаю немного нервничать,
Поэтому я резко свернул влево и просто сказал спасибо.
Спасибо за время, за разум,
За дыхание, за плоть,
Спасибо за поиски, спасибо за видение.
Это видение, которое порождает тревогу, пытаясь увидеть
И почувствовать, почему я живу.
Время - деньги, каждое мгновение дорого,
Поэтому я экономлю эмоции, потому что существование изматывает меня.
Как ни странно, я рад, что не знаменит.
Представь, что просыпаешься с мыслью, что ты всего лишь развлечение.
Держу пари, Бог думает, что ты забавная.