Paroles et traduction Atmssphero - Червь

Червь

Щебетали птички возле кормушки
Вдоволь набив своё бренное брюшко
Мне присели на ушко с агрессией
О том как им хорошо
И как, как много хлеба ещё
И что я всего смогу если захочу

Стоит лишь мне захотеть
Они мне восклицали
А между тем, я - червь
На крюк насаженный
Накормлю крупных рыб
И в рыбье дерьмо превращусь
Твари поменьше его сожрут
Твари поменьше сожрут

Я смотрю на них исподлобья
Забывая расправить плечи
Где их смех - мои скрытые слёзы
Трагикомедия

Хохот, щебет, сопли, лепет
Взять вовсе нечего
Не мужчина, искалеченный
Необеспеченный

Я всегда выше этой хуйни
И меня уже не продавить
Не для того получил свою жизнь
Чтоб в кого то её всадить
И если себя забываю порой
Привести в вид
Это не значит что я
Какой-то инвалид

Я всегда выше этой хуйни
И меня уже не продавить
Просто живу, чтобы жить
Не бегу, чтоб нормально ходить
Если себя забываю порой
Значит надо было забыть
Только я сам себе укажу
На какую тропу мне ступить

Я всегда выше этой хуйни
И меня уже не продавить
Я могу вовсе сегодня решить
Никуда больше не выходить
И в этом решении не будет вины
Только одна прозрачная нить
Не надежнее правил игры
В которой не победить мне

В которой не победить мне
В которой не победить мне
В которой не победить мне
В которой не победить мне

Worm

Birds were chirping near the bird feeder,
Having thoroughly stuffed their mortal tummies,
Aggressively perched themselves on my ear,
To express how good they felt,
And that there was much more bread still,
And that I would be capable of anything I set my mind to,

All I had to do was want to,
They exclaimed to me,
Meanwhile, I'm a worm,
Hooked on a fishing hook.
I will feed large fish
And turn into fish shit.
Smaller creatures will gobble him up.
Smaller creatures will gobble him up.

I look at them from under my brow,
Forgetting to square my shoulders.
Where their laughter belongs are my hidden tears,
Tragicomedy.

Laughter, chirping, drivel, babble,
Nothing to take away.
Not a man, crippled,
Unprovided.

I am always above this nonsense,
And I cannot be pushed anymore.
I didn't receive my life
To shove it into someone else.
And if I forget who I am sometimes,
To make myself seen,
That does not mean that I am
Some kind of cripple.

I am always above this nonsense
And I cannot be pushed anymore.
I simply live to stay alive,
I don't run so I can walk normally.
If I forget who I am sometimes,
Then I needed to forget.
Only I will show myself
Which path to walk down.

I am always above this nonsense,
And I cannot be pushed anymore.
Today I might decide to
Never go out again.
And there will be no guilt in this decision,
Only a subtle thread
No more reliable than the rules of the game,
In which I will not win.

In which I will not win,
In which I will not win,
In which I will not win,
In which I will not win.