Paroles et traduction Atom Bomb - 50 Cent

50 Cent

You can catch me in the club
Puffing on potent and turning up
Listening to my records and watching them getting love
Everything that I'm doing is finally showing up
I'm celebrating the feeling of finally blowing up
Its long been overdue but I was willing to wait
Cause I knew that the prize I'm after was right there for the take
If you ever hated or doubted then you made a mistake
It is you among all them bodies that I lay in my wake
I'm a wrecker when I get going I be sure to impress you
With my vocals be overloading and destroy any record
If wanted a closer look how about a personal lesson
That's the fastest way you going to ever get to learning your lesson
I'm a monster to say the half of it when I'm on the beat
I got everything that I wanted laying right at my feet
If you ever knew what it's like to be a struggle to eat
Just imagine somebody paying you to come out and meet
I am dining on different dishes I can't even pronounce
While I'm sitting with several bitches shoving things in their mouth
I been adding up so much money I've forgotten the count
And I'm probably going to need a machine to finally figure this out
This is something I got to do and I am well on my way
Not a struggle could ever happen that could lead me a stray
Every women that ever left me got that look on her face
Like I can't believe I let Atom surely wiggle away
After years of making hits and doing things by myself
I am finally just back to rapping don't care who is around
I'm am faded just off the notion that they digging the sound
If I knew this shit way back then I would have made it by now
But I ain't tripping
Jordan man I aint Pippen
Can't you see that I'm boss from just the way that I'm tipping
Champagne I be sipping
Take the game and I lift it
Surely know you going to love it if you give it a listen and I know that
You probably hate it
Fuck it I'm motivated to me something that you never wanted and show you greatness
Highly been underrated
Overlooked and related
Only making the pleasure much greater to say I made it
I know this because I play it
Live it because I say it
Working so hard that I got a back that is slowly breaking
Living up in the hills in a mansion that's highly gated is totally something I'm going to cop the second I make it

I'm just reeling them in
This that shit you play again and again
I told you Atom fucking came here to win
There's nothing you could ever do I take it right to the chin
And give it back at higher levels than you did to begin
I mean I'm so cold
I started off at the bottom now I'm top row
I'm totally drinking and drugging so I'm so throwed
I stacking up plenty paper but I want more
You want a problem well nigga lets go
I do not fear nothing
Plus I do not trick you know me
And you can not fuck with my team
Shouts to the BLM OG
Man I'm on a couple
Focus stay on the hustle
Making my money fast I'm doing shit on the double
All you rappers in trouble
Watching you niggas crumble
Putting this shit on blast is what is keeping me humble
This is just what I do

I'm burning hot
You thinking this shit was over but it's not
I'm killing and body bagging me everything I can find
I swear that I'm Jack the Ripper on anything I get on
I'm the Bomb
Honest with what I utter this the truth hear me out
I have never sold me a brick but I have figured it out
I ain't down with all of the cooking if it's raw put it out
This the shit that's going to keep your money coming in and not out
I mean it's obvious

I'm laughing at most you niggas cause you novices
I'm chubby but bet my money is going to be fatter bruh
The best that has yet to do it so it's batter up
Getting my money is all that matters bruh

50 Cent

Ты можешь поймать меня в клубе,
Курю травку и веселюсь,
Слушаю свои треки и вижу, как их качают,
Всё, что я делаю, наконец-то окупается.
Праздную то чувство, когда ты, наконец, на вершине.
Это давно назрело, но я был готов ждать,
Потому что знал, что приз, за которым я гонюсь, уже у меня в руках.
Если ты когда-нибудь ненавидел или сомневался, то ты совершил ошибку.
Это ты среди всех тех тел, что я оставляю после себя.
Я разрушитель, когда я в ударе, я уверен, что впечатлю тебя
Моим вокалом, который перегрузит и уничтожит любой трек.
Если хочешь рассмотреть поближе, как насчёт личного урока?
Это самый быстрый способ получить урок.
Я монстр, это ещё мягко сказано, когда я на бите,
У меня есть всё, что я хотел, прямо у моих ног.
Если ты когда-нибудь знал, каково это — бороться за еду,
Просто представь, что тебе платят за то, чтобы ты пришёл и встретился.
Я ужинаю разными блюдами, которые даже не могу выговорить,
Пока сижу с несколькими сучками, сующими еду себе в рот.
Я заработал так много денег, что сбился со счёта,
И мне, вероятно, понадобится машина, чтобы, наконец, разобраться с этим.
Это то, что я должен сделать, и я на правильном пути.
Никакая борьба не собьёт меня с пути.
У каждой женщины, которая когда-либо бросала меня, было такое выражение лица,
Типа: «Не могу поверить, что я позволила этому Атому ускользнуть».
После многих лет создания хитов и самостоятельной работы
Я, наконец, вернулся к рэпу, мне всё равно, кто рядом.
Я просто кайфую от того, что им нравится мой звук.
Если бы я знал это раньше, я бы сделал это давным-давно.
Но я не парюсь,
Джордан, чувак, я не Пиппен.
Разве ты не видишь, что я босс, по тому, как я сорю деньгами?
Шампанское, которое я попиваю.
Беру игру в свои руки и поднимаю её на новый уровень.
Уверен, тебе понравится, если ты послушаешь, и я знаю, что...
Тебе, вероятно, это не нравится.
К чёрту, я мотивирован создать то, чего ты никогда не хотел, и показать тебе величие.
Меня сильно недооценивали,
Не замечали и не понимали,
И это только усиливает удовольствие от того, что я сделал это.
Я знаю это, потому что я в игре.
Живу этим, потому что я так решил.
Я так много работаю, что у меня скоро спина сломается.
Жить на холмах в особняке с высоченным забором — это то, что я куплю, как только добьюсь успеха.

Я просто притягиваю их,
Это та самая хрень, которую ты слушаешь снова и снова.
Я же говорил тебе, что Атом, чёрт возьми, пришёл сюда побеждать.
Ты ничего не можешь с этим поделать, я принимаю удар,
И возвращаю его на более высоком уровне, чем ты начинал.
Я имею в виду, я такой крутой.
Я начинал с нуля, а теперь я на вершине.
Я постоянно пью и употребляю наркотики, так что я на веселе.
У меня куча денег, но я хочу ещё больше.
Хочешь проблем, ниггер, давай, попробуй.
Я ничего не боюсь,
Плюс, я не обманываю, ты же меня знаешь.
И ты не можешь тягаться с моей командой.
Респект BLM OG.
Чувак, я в деле,
Сосредоточься на движении,
Делаю деньги быстро, работаю за двоих.
Все вы, рэперы, в беде,
Смотрю, как вы, нигеры, разваливаетесь.
То, что я выставляю всё это напоказ, и держит меня на плаву.
Это то, что я делаю.

Я на пике,
Ты думаешь, всё кончено, но это не так.
Я убиваю и пакую в мешки всё, что могу найти.
Клянусь, я Джек Потрошитель во всём, за что берусь.
Я бомба,
Честен в том, что говорю, это правда, послушай меня.
Я никогда не продавал наркотики, но я знаю, как это делается.
Я не буду варить всё подряд, если это сырьё, выбрось его.
Вот дерьмо, которое будет приносить тебе деньги, а не тратить их.
Я имею в виду, это очевидно.

Я смеюсь над большинством из вас, нигеры, потому что вы — новички.
Я пухлый, но, бьюсь об заклад, мои деньги будут ещё толще, брат.
Лучшее ещё впереди, так что готовься, брат.
Зарабатывать деньги — вот что важно, брат.