Paroles et traduction Atom Bomb - Drake

Drake

Been a minute since I heard me any high hats
I been tripping popping pills like Amy Winehouse
It ain't nothing to go postal on the right track
Fully loaded three o'clock we got some contact
You won't every see me tripping off of no hoes
Probably cause a nigga got them by the boat load
In and out I keep it moving that's a go pro
Shawty tripping cause she say my heart is stone cold

Everything a nigga do is fucking tasteful
I must increase my bank roll
I been chasing money since about fifteen
Make it out the ghetto that was all I dreamed
Now I'm getting gnarly whipping Harleys in the desert
Hanging with them birds that are of a different feather
You can't tell me nothing I have got my shit together
Grinding while I'm trying to get this patch up on my leather

Y'all don't get the gist of where I'm headed

All of my opponents get beheaded

Everything I'm talking I am living
That's the reason that the people tend to play it cause they feel it
I'm not going to bite my tongue for no man
Riding with a bunch of bikers and they all fam
You weren't ever really about it bet that I am
Super filthy like I'm wallowing in quick sand
I got to get it
I be posted up regular like I'm chilling
Waiting for my shawty to call me to come and get it
If she ever gave me her number I probably hit it
Though I'm way more focused on commas after them digits
Tell me you can dig it

Because I'm so throwed
I got homies that got me up on the ringtones
But I'm still on that gutter shit so its no phones
If your looking for Atom I'm with the dough homes
All I do is hang with the homies and wrench bikes all day
Started off as a spitter that couldn't write so great
Now I'm whipping up records that make the ground here shake
And I still hear a lot of talking that sounds like hate
I might sleep with a pistol up on my nightstand
Learn to kill me a nigga while using no hands
Learn to light up a target like its a spray can
Or call up moose and just have him work on my right hand
This is just a sample of what I hear when I'm riding

Got me this far without any guidance

Bitch that Im with is wet as Poseidon
So I'm going to let her ride on the carpet like I'm Aladdin
And that's just that
I don't lie
Man I just state facts
This is life nigga this ain't rap
You better bring your gat
These niggas tripping and they been like that
So all my brothers know I got your back
You know it's straight like that

I'm not new to this

I'm not new to this

I'm not new to this
I'm not new
This my newest shit

Drake

Минуту назад я услышал хай-хеты
Я был в отключке, глотая таблетки, как Эми Уайнхаус
Нет ничего такого, чтобы слететь с катушек на правильном пути
Полностью заряжен, три часа, у нас контакт
Ты никогда не увидишь, как я спотыкаюсь из-за каких-то там тёлок
Вероятно, потому что у меня их целый пароход
Вхожу и выхожу, я в движении, это как GoPro
Малышка бесится, потому что говорит, что моё сердце - холодный камень

Всё, что я делаю, черт возьми, со вкусом
Я должен увеличить свой банковский счёт
Я гоняюсь за деньгами с пятнадцати лет
Выбраться из гетто - вот о чём я мечтал
Теперь я лихачу на Харлеях в пустыне
Тусуюсь с птичками другого полёта
Ты ничего мне не скажешь, я собрался
Вкалываю, пока пытаюсь наклеить эту нашивку на кожу

Вы не понимаете, куда я направляюсь

Все мои противники будут обезглавлены

Всё, о чём я говорю, я проживаю
Вот почему люди склонны играть это, потому что они чувствуют это
Я не собираюсь прикусывать язык ни для кого
Катаюсь с кучей байкеров, и все они - семья
Ты никогда не был в деле по-настоящему, но я - да
Супер грязный, как будто я барахтаюсь в зыбучих песках
Я должен это получить
Я постоянно на месте, как будто просто отдыхаю
Жду, когда моя крошка позвонит мне и позовёт забрать это
Если бы она когда-либо дала мне свой номер, я бы, наверное, позвонил
Хотя я гораздо больше сосредоточен на запятых после этих цифр
Скажи мне, что ты понимаешь

Потому что я такой обдолбанный
У меня есть кореша, которые ставят меня на рингтоны
Но я всё ещё на дне, так что никаких телефонов
Если ты ищешь Атома, я с корешами
Я только и делаю, что тусуюсь с корешами и ковыряюсь в мотоциклах весь день
Начинал как рэпер, который не умел писать
Теперь я штампую треки, от которых дрожит земля
И я до сих пор слышу много разговоров, похожих на ненависть
Возможно, я сплю с пистолетом на тумбочке
Учусь убивать ниггера без помощи рук
Учусь поджигать цель, как будто это баллончик с краской
Или позвонить лосю и заставить его поработать над моей правой рукой
Это всего лишь пример того, что я слышу, когда еду

Зашёл так далеко без чьей-либо помощи

Сучка, с которой я, мокрая, как Посейдон
Так что я позволю ей кататься на ковре, как будто я Аладдин
И это всё
Я не лгу
Чувак, я просто констатирую факты
Это жизнь, нигга, это не рэп
Тебе лучше взять ствол
Эти ниггеры спятили, и они всегда были такими
Так что все мои братья знают, что я прикрою твою спину
Ты знаешь, что это именно так

Я не новичок в этом

Я не новичок в этом

Я не новичок в этом
Я не новичок
Это моё новейшее дерьмо