Paroles et traduction Atomic Guava - Red Line

Red Line

This is a trademark secret you can never drag out of me
Suffocated in an iron lung, I'll learn to breathe
Is your mind resistant to the chemicals alive in my veins?
If you get too close for comfort, what little remains?

I can hear the crowd on the edge of their seats
For your scoffing revelation
An eye roll symphony in a blinding serenade

Everything goes

Chasing every shot out the back door
I've been dreaming of, dreaming of leaving
Stomaching the weight on my shoulders
For far too long

Yeah, so the next time you think to criticize me
Just bear in mind that nobody asked you!
Chasing every shot out the back door
Now I'm finally moving on

This is the last confession you can ever drag out of me
Conversations on the brink of ecstasy, and I'm cracking in the heat
I am written in your charts as your wits are undefined
Isn't hard to push me far across the red line

How would you know better?
When everything goes

Chasing every shot out the back door
I've been dreaming of, dreaming of leaving
Stomaching the weight on my shoulders
For far too long

And yes, I'm rowdy and overreacting
But what more excuse do I need if you're being the bigger asshole?
Chasing every shot out the back door
Now I'm finally moving on

Chasing every shot out the back door
I've been dreaming of, dreaming of leaving
Stomaching the weight on my shoulders
For far too long

And the thought of you opening your
Big, fat, stupid mouth -
Okay, if we keep talking about this, I'm seriously gonna throw up
Chasing every shot out the back door
Now I'm finally moving on

Красная линия

Это мой фирменный секрет, тебе его никогда не выведать
Задыхаясь в железных тисках, я научусь дышать.
Твой разум невосприимчив к химическим веществам, что текут в моих венах?
Если подойдешь слишком близко, что останется от тебя?

Я слышу, как толпа на краю своих мест
Жаждет твоего язвительного разоблачения
Симфония закатываний глаз в ослепительной серенаде

Все идет своим чередом

Гонясь за каждым шансом с черного хода
Я мечтала, мечтала сбежать
Нести этот груз на своих плечах
Слишком долго

Да, поэтому в следующий раз, когда вздумаешь меня критиковать
Просто помни, что тебя никто не спрашивал!
Гонясь за каждым шансом с черного хода
Теперь я наконец-то двигаюсь дальше

Это последняя исповедь, которую ты из меня вытянешь
Разговоры на грани экстаза, а я трещу по швам от напряжения
Я записана в твоих графиках, как неопределенность
Нетрудно подтолкнуть меня к красной черте

Откуда тебе знать лучше?
Когда все идет своим чередом

Гонясь за каждым шансом с черного хода
Я мечтала, мечтала сбежать
Нести этот груз на своих плечах
Слишком долго

Да, я буйная и принимаю все близко к сердцу
Но какое еще оправдание мне нужно, если ты ведешь себя как последний мудак?
Гонясь за каждым шансом с черного хода
Теперь я наконец-то двигаюсь дальше

Гонясь за каждым шансом с черного хода
Я мечтала, мечтала сбежать
Нести этот груз на своих плечах
Слишком долго

И сама мысль о том, что ты откроешь свой
Большой, жирный, глупый рот -
Слушай, если мы продолжим об этом говорить, меня серьезно стошнит
Гонясь за каждым шансом с черного хода
Теперь я наконец-то двигаюсь дальше