Paroles et traduction Atomic Kitten - It's OK!

It's OK!

I remember all the nights I used to stay at home
On the phone, all night long
Used to talk about the things we really wanna do
I believed in you
I remember how you used to say
Have no fear, it'll be okay
When you told me anything you want is possible
We could have it all
I believed in you
I must have been a fool
All my dreams were with you
I say, it's OK
I can promise you it's all right
You ain't keeping me up all night, no more
You're not here but
It's OK
I assure you babe it's all right
You ain't keeping me up all night, no more
You're not here but it's OK
Well now you got to where you wanted like I knew you would
Cash, car, house - it's all good
Is it why you never come around here, no more
Like you did before
Got it all that's the way it seems
Blokes like you, live your dreams
And I hope you're loving tenderful and better now
When I'm not around
I believed in you
Must have been a fool
All my dreams were with you
I say, it's OK
I can promise you it's alright
You ain't keeping me up all night, no more
You're not here but
It's OK
I assure you babe it's alright
You ain't keeping me up all night, no more, no more
You're not here but it's OK
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
(You're not here with me)
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
(You're not here with me)
I say, it's OK
I can promise you it's all right
You ain't keeping me up all night, no more
You're not here but
It's OK
I assure you babe it's all right
You ain't keeping me up all night, no more, no more
You're not here but it's OK
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
(You're not here with me)
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
It's alright and it's OK and
You're not here but it's OK

Всё в порядке!

Я помню все те ночи, что сидела дома одна,
Разговаривая с тобой по телефону до утра.
Мы говорили о том, что хотим осуществить,
Я верила в тебя.
Я помню, как ты говорил:
"Не бойся, всё будет хорошо".
Ты говорил, что всё возможно, чего бы я ни хотела,
Что у нас будет всё.
Я верила в тебя.
Должно быть, я была дурой.
Все мои мечты были связаны с тобой.
Но я говорю, всё в порядке.
Я могу обещать, что всё хорошо.
Ты больше не лишаешь меня сна.
Тебя нет рядом, но
всё в порядке.
Уверяю тебя, милый, всё хорошо.
Ты больше не лишаешь меня сна.
Тебя нет рядом, но всё в порядке.
Теперь ты добился того, чего хотел, как я и знала,
Деньги, машина, дом - всё отлично.
Может, поэтому ты больше не приходишь сюда,
Как раньше?
У тебя есть всё, так, похоже, и есть.
Парни вроде тебя живут своими мечтами.
И я надеюсь, что ты теперь более любящий, нежный и лучший,
Когда меня нет рядом.
Я верила в тебя.
Должно быть, я была дурой.
Все мои мечты были связаны с тобой.
Я говорю, всё в порядке.
Я могу обещать, что всё хорошо.
Ты больше не лишаешь меня сна.
Тебя нет рядом, но
всё в порядке.
Уверяю тебя, милый, всё хорошо.
Ты больше не лишаешь меня сна.
Тебя нет рядом, но всё в порядке.
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
(Тебя нет рядом со мной)
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
(Тебя нет рядом со мной)
Я говорю, всё в порядке.
Я могу обещать, что всё хорошо.
Ты больше не лишаешь меня сна.
Тебя нет рядом, но
всё в порядке.
Уверяю тебя, милый, всё хорошо.
Ты больше не лишаешь меня сна.
Тебя нет рядом, но всё в порядке.
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
(Тебя нет рядом со мной)
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Всё хорошо, и всё в порядке, и
Тебя нет рядом, но всё в порядке.