Paroles et traduction Atomic Kitten - The Moment You Leave Me

The Moment You Leave Me

You make me believe, you are the one for me (It seems)
That now I find it′s hard
The way you're treating me (It′s mean)

Cos' time after time I keep changing my mind
And I can't get myself over you
(Hoohoo)

The moment you leave me
The moment you′re gone
I don′t think that I could last another minute
But when we're together, there′s something so strong
And I don't think that we will ever find a limit
(It′s going on, it's going on, it′s going on)

Each time you looked down I helped you on your feet (but then)
Just as soon as you were ready to
You left me on my own again

Cos' time after time I keep changing my mind
And I can't get myself over you
(Hoohoo)

The moment you leave me
The moment you′re gone
I don′t think that I could last another minute
But when we're together, there′s something so strong
And I don't think that we will ever find a limit
(It′s going on, it's going on, it′s going on)

When you lie that you love me and small promises you couldn't keep
How I try to believe you but my tears they just cut so deep
And I can't get myself over you
(Hoohoo)(yeah)

The moment you leave me
The moment you′re gone
I don′t think that I could last another minute
But when we're together, there′s something so strong
And I don't think that we will ever find a limit

Момент, когда ты оставляешь меня

Ты заставляешь меня верить, что ты тот, кто мне нужен (Кажется)
Но теперь мне тяжело,
Из-за того, как ты обращаешься со мной (Это жестоко)

Потому что снова и снова я меняю свое мнение
И я не могу забыть тебя
(О-о-о)

В тот момент, когда ты оставляешь меня
В тот момент, когда ты уходишь
Не думаю, что я смогу продержаться еще ни минуты
Но когда мы вместе, между нами что-то такое сильное
И я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел
(Это продолжается, это продолжается, это продолжается)

Каждый раз, когда ты падал духом, я помогала тебе встать на ноги (но затем)
Как только ты был готов,
Ты снова оставлял меня одну

Потому что снова и снова я меняю свое мнение
И я не могу забыть тебя
(О-о-о)

В тот момент, когда ты оставляешь меня
В тот момент, когда ты уходишь
Не думаю, что я смогу продержаться еще ни минуты
Но когда мы вместе, между нами что-то такое сильное
И я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел
(Это продолжается, это продолжается, это продолжается)

Когда ты лжешь, что любишь меня, и даешь мелкие обещания, которые не можешь сдержать
Как я пытаюсь поверить тебе, но мои слезы режут так глубоко
И я не могу забыть тебя
(О-о-о)(да)

В тот момент, когда ты оставляешь меня
В тот момент, когда ты уходишь
Не думаю, что я смогу продержаться еще ни минуты
Но когда мы вместе, между нами что-то такое сильное
И я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел