Paroles et traduction Atomic Rooster - All in Satan's Name - Live at the BBC 27/07/1972

Three thousand million chessmen on a planetry board
Play the game of chess to march the hordes of demons onward
In the unfallen game out on the checkered plain
The week when all the lemmings went down to the sea
They scattered in the air they just want the evil that they fear
From the unfallen game on the checkered plain
All in satan′s name
Well evil don't give ya no jive
It′ll eat your soul while you're alive
So when you play the game just the holiness of your name
Keep the plain straight and you'll find your own game
Yes you will
Battle on

Три тысячи миллионов шахматных фигур на доске.
Играйте в шахматы, чтобы двинуть орды демонов вперед.
В непобедимой игре на клетчатой равнине
Неделю, когда все лемминги ушли в море.
Они рассеялись в воздухе они просто хотят зла которого боятся
От неудавшейся игры на клетчатой равнине
Все во имя Сатаны
Что ж зло не дает тебе никакого джайва
Это съест твою душу, пока ты жив.
Так что когда ты играешь в эту игру просто святость твоего имени
Держи равнину прямо, и ты найдешь свою собственную игру.
Да, будешь.
Битва продолжается