Paroles et traduction Atomic Rooster - Break the Ice

Break the Ice

Everything You Say, Evil Woman You.
Taking All You Can, Everything You Do.
Guess I'm The One, Yes I'm The One.

Tread A Dirty Road, Close Away The Day.
Careful Now, You Look.Look The Other Way.
Guess I'm The One, Yes I'm The One.
'Cos I'm The One, Yes I'm The One.

You Can't Stop, Oh, The Way You Feel.
Can You Know? Can You Understand?
When I See You Trying To Be So Nice,
Coming Closer Now, Breaking The Ice.

Come Along With Me, Time For You To Pay.
In The Heat Of Night I Will Show The Way.
Guess I'm The One, Yes I'm The One.

In The Cold Of Day You Will Never Find
The Amorbid Sensor Hidden In My Mind.
Guess I'm The One, Yes I'm The One.
'Cos I'm The One, Yes I'm The One.

You Can't Stop, Oh, The Way I Feel.
Can You Know? Can You Understand?
For When I see You Trying To Be So Nice,
Coming Closer Now, Breaking The Ice.

Everything You Say, Evil Woman You.
Taking All You Can, Everything You Do.
Guess I'm The One, Yes I'm The One.

Tread A Dirty Road, Close Away The Day.
Careful Now, You Look.Look The Other Way.
Guess I'm The One, Yes I'm The One.
'Cos I'm The One, Yes I'm The One.
Yes I'm The One, Yes I'm The One.

Briser la glace

Tout ce que tu dis, femme maléfique que tu es.
Prendre tout ce que tu peux, tout ce que tu fais.
Je suppose que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.

Emprunter un chemin sale, refermer la journée.
Sois prudent maintenant, tu regardes, regarde ailleurs.
Je suppose que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.
Parce que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.

Tu ne peux pas arrêter, oh, la façon dont tu te sens.
Peux-tu savoir ? Peux-tu comprendre ?
Quand je te vois essayer d'être si gentille,
Te rapprochant maintenant, brisant la glace.

Viens avec moi, il est temps pour toi de payer.
Dans la chaleur de la nuit, je montrerai le chemin.
Je suppose que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.

Dans le froid du jour, tu ne trouveras jamais
Le capteur morbide caché dans mon esprit.
Je suppose que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.
Parce que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.

Tu ne peux pas arrêter, oh, la façon dont je me sens.
Peux-tu savoir ? Peux-tu comprendre ?
Car quand je te vois essayer d'être si gentille,
Te rapprochant maintenant, brisant la glace.

Tout ce que tu dis, femme maléfique que tu es.
Prendre tout ce que tu peux, tout ce que tu fais.
Je suppose que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.

Emprunter un chemin sale, refermer la journée.
Sois prudent maintenant, tu regardes, regarde ailleurs.
Je suppose que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.
Parce que je suis celui-là, oui, je suis celui-là.
Oui, je suis celui-là, oui, je suis celui-là.