Paroles et traduction Atomic Rooster - Breakthrough - Live on 'Beat Club' 17/02/1972

Breakthrough - Live on 'Beat Club' 17/02/1972

Прорыв - Живое выступление в 'Beat Club' 17/02/1972

Crane-Darnell

An invisible prison encircles my mind.

Невидимая тюрьма сковывает мой разум.

I wait for a vision, i search for a sign.

Я жду видения, ищу знак.

An invisible prison is built around me,

Невидимая тюрьма построена вокруг меня,

There may be a god, but there isn't a key.

Может быть, есть бог, но нет ключа.

I got to break-out, i have to be free.

Я должен вырваться, я должен быть свободен.

I got to break-out, it's stifling me.

Я должен вырваться, это душит меня.

Help me!

Помоги мне!

I got to make a breakthrough,

Я должен совершить прорыв,

I got to make a breakthrough,

Я должен совершить прорыв,

I got to make a breakthrough,

Я должен совершить прорыв,

I got to make a breakthrough.

Я должен совершить прорыв.

Now!

Сейчас!

I must find a way, i must find a way,

Я должен найти путь, я должен найти путь,

I must find a way, out of here.

Я должен найти путь отсюда.

An invisible prison, i cannot escape.

Невидимая тюрьма, я не могу сбежать.

With walls i can't see, with walls i can't break.

Со стенами, которые я не вижу, со стенами, которые я не могу сломать.

An invisible prison, how can i be free?

Невидимая тюрьма, как я могу быть свободен?

There isn't a god, for the jailer is me.

Нет бога, ведь тюремщик — это я.

I got to break-out, i have to be free.

Я должен вырваться, я должен быть свободен.

I got to break out, it's stifling me.

Я должен вырваться, это душит меня.

Help me!

Помоги мне!

I got to make a breakthrough

Я должен совершить прорыв,

I got to make a breakthrough,

Я должен совершить прорыв,

I got to make a breakthrough,

Я должен совершить прорыв,

I got to make a breakthrough,

Я должен совершить прорыв.

Now!

Сейчас!

I must find a way, i must find a way,

Я должен найти путь, я должен найти путь,

I must find a way out of here.

Я должен найти путь отсюда.

There's got to be a way, yeah, there's got to be a way,

Должен быть путь, да, должен быть путь,

There's got to be a way on out of here, babe, yeah.

Должен быть выход отсюда, милая, да.

I can't find a way, i can't find a way,

Я не могу найти путь, я не могу найти путь,

I can't find a way out of here.

Я не могу найти путь отсюда.

There must be a way, there must be a way,

Должен быть путь, должен быть путь,

There must be a way out of here.

Должен быть выход отсюда.

Let me out, let me out, let me out please!

Выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, пожалуйста!

Oh, there must be a way, there must be a way,

О, должен быть путь, должен быть путь,

There must be a way out of here.

Должен быть выход отсюда.

Évaluez la traduction

Album

On Air - Live at the BBC & Other Transmissions

date de sortie

18-05-2018

1 I Can't Take No More - Live on 'Beat Club' 22/02/1971
2 People You Can't Trust - Live at the BBC 27/07/1972
3 Can't Find a Reason - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
4 Stand by Me - Live at the BBC 27/07/1972
5 Black Snake - Live on 'Beat Club' 17/02/1972
6 Black Snake - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
7 All in Satan's Name - Live at the BBC 27/07/1972
8 Tomorrow Night - Live on 'Beat Club' 22/02/1971
9 Save Me - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
10 Breakthrough - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
11 Breakthrough - Live at the BBC 27/07/1972
12 Breakthrough - Live on 'Beat Club' 17/02/1972
13 Sleeping for Years - Live on 'Beat Club' 04/08/1970
14 A Spoonful of Bromide Helps the Pulse Rate Go Down - Live at the BBC 27/07/1972
15 Devil's Answer - Live at the BBC 27/07/1972
16 A Spoonful of Bromide Helps the Pulse Rate Go Down - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
17 Vug - Live on 'Pop Shop' 05/10/1972
18 Vug - Live on 'Beat Club' 04/08/1970

Plus d'albums