Paroles et traduction Atomic Rooster - Do You Know Who's Looking for You

Do You Know Who's Looking for You

Quiero decirte un secreto, que llevo guardado desde que te conoci
Ohh ohhh oh
No puedo sacarte de mi mente, estas en ella siempre
Oh no
No puedo guardar lo que siento ya
Ni un segundo, no puedo evitar
Lo que direee
Quiero que sepas que yo estoy
Enamorado de ti
No puedo vivir sin ti
Quiiero estar a tu lado
Pero se que me rechazaras
Asi que prefiero
Ser tu amigo
Quiero ser yo
El que te de calor
Quiero ser tu heroe
Tal vez pasen los años y pasen los dias y tal vez me llegues a olvidar
Oh
Quiero que sepas que yo estoy
Atado a tu nombreee...
Ohh ohh
Tal vez esto
Sea solo el comienzo
De una historia
De amor
Quiero que sepas que yo estoy
Enamorado de ti
No puedo vivir sin ti
Quiiero estar a tu lado
Pero se que me rechazaras
Asi que prefiero
Ser tu amigo
Y estar junto a tiii
Pasan los dias
Pasan los años
Cada minuto
A tu lado
Pasa el momento
Pasa el recuerdo
Pasa el tiempo donde nos conocimos
Pasa la vida
Cada dia
Pasan los años y no estas aqui
Ya te extraño
Quiero estar a tu lado
Pasan los dias (y no estas aqui)
Pasan los años
(Quiero estar a tu ladooooo)
Quiero que sepas que yo estoy
Enamorado de ti
No puedo vivir sin ti
Quiiero estar a tu lado
Pero se que me rechazaras
Asi que prefiero
Ser tu amigo
Tu amigoo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigoo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras
Tu amigo
Quiere estar
A tu lado
Pero no querras

Знаешь ли ты, кто ищет тебя?

Хочу рассказать тебе секрет, который я храню с тех пор, как встретил тебя.
О-о-о
Не могу выбросить тебя из головы, ты всегда в моих мыслях.
О нет
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Ни секунды, я не могу сдержать
То, что скажу-у-у
Хочу, чтобы ты знала, что я
Влюблен в тебя.
Не могу жить без тебя.
Хочу быть рядом с тобой,
Но знаю, что ты отвергнешь меня.
Поэтому я предпочитаю
Быть твоим другом.
Хочу быть тем,
Кто согреет тебя.
Хочу быть твоим героем.
Возможно, пройдут годы и дни, и, возможно, ты забудешь меня.
О
Хочу, чтобы ты знала, что я
Привязан к твоему имени-и-и...
О-о-о
Возможно, это
Лишь начало
Истории
Любви.
Хочу, чтобы ты знала, что я
Влюблен в тебя.
Не могу жить без тебя.
Хочу быть рядом с тобой,
Но знаю, что ты отвергнешь меня.
Поэтому я предпочитаю
Быть твоим другом
И быть рядом с тобо-о-ой.
Идут дни,
Идут годы,
Каждую минуту
Рядом с тобой.
Проходит мгновение,
Проходит воспоминание,
Проходит время, когда мы встретились.
Проходит жизнь,
Каждый день.
Проходят годы, а тебя нет рядом.
Я уже скучаю по тебе.
Хочу быть рядом с тобой.
Идут дни (а тебя нет рядом).
Идут годы.
(Хочу быть рядом с тобо-о-ой).
Хочу, чтобы ты знала, что я
Влюблен в тебя.
Не могу жить без тебя.
Хочу быть рядом с тобой,
Но знаю, что ты отвергнешь меня.
Поэтому я предпочитаю
Быть твоим другом.
Твоим друго-о-ом.
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.
Твоим друго-о-ом.
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.
Твоим другом
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.
Твоим другом
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.
Твоим другом
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.
Твоим другом
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.
Твоим другом
Хочу быть
Рядом с тобой,
Но ты не захочешь.