Paroles et traduction Atomic Rooster - He Did It Again

Crane-J. Du Cann

Did it again.
Monday morning, distant weekend,
Always the same, 'cause he did it again.
Tuesday lunchtime, thoughts are changing.
Said he'd pack it in, but he did it again.
What's the matter, what's the matter?
Does he have to do it over again?
What's the matter, what's the matter?
Does he have to start all over again?
Does he have to do it over again?
Over again - it's over.
But he did it again, he did it again.
But he did it again, he did it again.
Wednesday waiting, no creating.
Waited so long, but he did it again.
Thursday thinking, friday praying.
Every week he always does it again.
But he did it again - it's over.
But he did it again, he did it again.
But he did it again, he did it again.
But he did it again, he did it again.
But he did it again, he did it again.

Крейн-Джей Дю Канн

Сделал это снова.
Утро понедельника, далекие выходные,
Всегда одно и то же, потому что он сделал это снова.
Время обеда во вторник, мысли меняются.
Сказал, что соберет вещи, но сделал это снова.
В чем дело, в чем дело?
Должен ли он делать это снова?
В чем дело, в чем дело?
Неужели ему придется начинать все сначала?
Должен ли он делать это снова?
Снова-все кончено.
Но он сделал это снова, он сделал это снова.
Но он сделал это снова, он сделал это снова.
Среда ждет, никакого созидания.
Ждал так долго, но он сделал это снова.
В четверг-размышления, в пятницу-молитвы.
Каждую неделю он делает это снова.
Но он сделал это снова - все кончено.
Но он сделал это снова, он сделал это снова.
Но он сделал это снова, он сделал это снова.
Но он сделал это снова, он сделал это снова.
Но он сделал это снова, он сделал это снова.