Paroles et traduction Atomic Rooster - Start to live

Start to live

Bored With A Future Second To None,
Quite Obscure If I′d 'Ave Had Fun.
Tell Me The Lie Taken With Kicks,
Tell Me The Truth, Babe,
When Do I Start To Live?
Learn All The Rules To Listen What′s Next,
Half The Time You Get What You Get.
Taking The Chance To Make It Real Big,
Tell Me The Truth, Babe,
When Do I Start To Live?
Well If Tomorrow Is My Fate,
Then I'll Figure I'll Be Late.
And If I Have To Earn My Stake,
It′s Alright By Me, Alright By Me.
Well If Tomorrow Never Calls,
I′ll Be Glad I Had It All.
Just A Rebel With A Clause,
It's Alright By Me, Alright By Me.
Try To Put A Stop To Drinks We Don′t Need
And No Way, They're Trouble And Greed.
Bring Yourself, Hand You My Gig.
Tell Me The Truth, Babe,
When Do I Start To Live?
When If Tomorrow Is My Fate,
Then I′ll Figure I'll Be Late.
And If I Have To Earn My Stake,
It′s Alright By Me, Alright By Me.
Well If Tomorrow Never Calls,
I'll Be Glad I Had It All.
Just A Rebel With A Clause,
It's Alright By Me, Alright By Me.
When Do I Start To Live?
When Do I Start To Live?
When Do I Start To Live?
When Do I Start To Live?

Начало жизни

Устал от будущего, лучшего не придумаешь,
Всё было бы мрачно, если б я не развлекался.
Расскажи мне ложь, приправленную остротами,
Скажи мне правду, детка,
Когда я начну жить?
Выучи все правила, слушай, что дальше,
В половине случаев ты получаешь то, что получаешь.
Рискну сделать всё по-крупному,
Скажи мне правду, детка,
Когда я начну жить?
Ну, если завтра — моя судьба,
Тогда я пойму, что опоздал.
И если мне придется заработать свою долю,
Меня это устраивает, меня это устраивает.
Ну, а если завтра никогда не наступит,
Я буду рад, что у меня всё это было.
Просто бунтарь с условием,
Меня это устраивает, меня это устраивает.
Пытаюсь прекратить пить то, что нам не нужно,
И никак, это проблемы и жадность.
Приходи сама, отдаю тебе свой концерт.
Скажи мне правду, детка,
Когда я начну жить?
Если завтра — моя судьба,
Тогда я пойму, что опоздал.
И если мне придется заработать свою долю,
Меня это устраивает, меня это устраивает.
Ну, а если завтра никогда не наступит,
Я буду рад, что у меня всё это было.
Просто бунтарь с условием,
Меня это устраивает, меня это устраивает.
Когда я начну жить?
Когда я начну жить?
Когда я начну жить?
Когда я начну жить?