Paroles et traduction Atomic Rooster - Tomorrow Night - Live on 'Beat Club' 22/02/1971

Crane

When I wake up in your bed
I can still hear what you said
Like a bad dream I can't fight
Tomorrow night.

Am I lying here next to you?
Am I thinking I need to
Really love you? Do it right
Tomorrow night.

Time goes so slow when you're gone
Days turn to years, it seems so long.

If you still feel like today
If tomorrow's the same way
Then I know it'll be right
Tomorrrow night.

Can't you trust me to see it through?
Can't you wait 'till I see you?
When you're working, you're uptight
Tomorrow night.

Time goes so slow when you're gone
Days turn to years, it's seem so long.

When I wake up in your bed
I can still hear what you said
Like a bad dream I can't fight
Tomorrow night.

Am I lying next to you?
Am I thinking I need to
Really love you? Oh do it right
Tomorrow night.

Tomorrow night
Tomorrow night
Tomorrow night
Tomorrow night

Кран

Когда я просыпаюсь в твоей постели
Я все еще слышу, что ты сказал
Как дурной сон, с которым я не могу бороться
Завтра вечером.

Я лежу здесь, рядом с тобой?
Думаю ли я, что мне нужно
Действительно люблю тебя? Сделай это правильно
Завтра вечером.

Время тянется так медленно, когда тебя нет
Дни превращаются в годы, они кажутся такими долгими.

Если ты все еще чувствуешь себя так, как сегодня
Если завтра все будет так же
Тогда я знаю, что это будет правильно
Завтрашней ночью.

Разве ты не можешь доверить мне довести это до конца?
Ты не можешь подождать, пока я тебя увижу?
Когда ты работаешь, ты напряжен
Завтра вечером.

Время тянется так медленно, когда тебя нет
Дни превращаются в годы, они кажутся такими долгими.

Когда я просыпаюсь в твоей постели
Я все еще слышу, что ты сказал
Как дурной сон, с которым я не могу бороться
Завтра вечером.

Я лежу рядом с тобой?
Думаю ли я, что мне нужно
Действительно люблю тебя? О, сделай это правильно
Завтра вечером.

Завтра вечером
Завтра вечером
Завтра вечером
Завтра вечером