Paroles et traduction Atomic Spliff - Mr. Postman

Mr. Postman

Refrain (Daddys Cokkiez)

Hey Mr. Postman si tu a des factures ne me les amène pas missin say
Telle me gwa ta gwan
Y a que le positif qui passe dans ma tegwa
Missin again
Hey Mr. Postman si tu a des factures ne me les amène pas
Tell me gwa ta gwan, booom! Tell me gwa ta gwan.

Stoneman

Moi je suis comme toi mais je travaille pour JAH
J'envoie cette vibes partout autour de moi
Je dit ce que j'ai sur le cœur de rasta
Je suis un messager appelle moi messan jah
Je livrer une vibes que on ne connaît pas
Parceque la radio, la télévision n'en veux pas
Alors on se propage le project sous le bras
Donne moi ton adresse et je te l'envoie HEY!

Daddys Cokkiez

Postman et moi on a la même métier
Je livre les good vibe lui il livre le courrier
Si tes pas chez toi on laisse un recommandé
Tu passera chercher ton coli à la prochaine soirée
Le facteur je le vois quand il m'amène des nouvelle
Mais les factures je les paye pas donc il me ramène les rappelle
J'espère qu'il m'amenera une carte de stoni de
C'est vacances en Jamaïque avec (nom incompréhensible)

(((Refrain.)))

Daddys Cokkiez

Je me lève le matin ouais le facteur est passer
Il y a des factures mon porte feuille est facher
Je doit retourner ouais retourner travailler
Je monte dans le studio et je commence à toaster.
Il faut qu'on enchaîne les dates en sound système
Avec atomic spliff il faut que on monte sur la scène
Gimiri Gimiri gimiri Gimiri cacher mamen
Car à chaque fin du mois mon compte en banque à la haine la da merci

Stoneman

Ou est le coli que je tes commander?
Il vien de Jamaïque je les fait importer
Fait pas ton parano ouais je te vois stressée
C'est pas de la ganja c'est du sons pour mixer.
Le coli est ouvert tu la déjà écouter
Je vois à ton sourit que le sons te plait
Au début t'aimais pas plus que sa le reggae
Maintenant après ton boulots tes D'j.

(((Refrain.)))

Parole de Mr Postman - Atomic Spliff
De l'album Robomuffin

Mr. Postman

Chorus (Daddys Cokkiez)

Hey Mr. Postman if you got any bills don't bring them here missin' say
Tell me what's going on
Only positivity comes through my door
Missin' again
Hey Mr. Postman if you got any bills don't bring them here
Tell me what's going on, boom! Tell me what's going on.

Stoneman

I'm like you but I work for Jah
I spread this vibe all around me
I speak my heart out in rasta
I'm a messenger, call me messenger of Jah
I deliver a vibe that you don't know
Because radio and television don't want it
So we spread the project under our arms
Give me your address and I'll send it to you HEY!

Daddys Cokkiez

Postman and I have the same job
I deliver the good vibes, he delivers the mail
If you're not home, we'll leave a registered letter
You'll pick up your package at the next party
I see the mailman when he brings me news
But I don't pay the bills so he brings me the reminders
I hope he brings me a stoner card from
It's vacation in Jamaica with (incomprehensible name)

(((Chorus.)))

Daddys Cokkiez

I get up in the morning, yes the postman has passed by
There are bills, my wallet is angry
I have to go back or go back to work
I go into the studio and start toasting.
We have to chain the dates in sound system
With atomic spliff we have to go on stage
Gimiri Gimiri gimiri Gimiri hide mommy
Because at the end of each month my bank account hates it la da thank you

Stoneman

Where's the package I ordered for you?
It came from Jamaica, I had it imported
Don't be paranoid, yeah I see you stressed
It's not weed, it's sounds to mix.
The package is open, you've already listened to it
I can see by your smile that you like the sound
At first you didn't like reggae more than that
Now after your work, you're a DJ.

(((Chorus.)))

Lyrics by Mr Postman - Atomic Spliff
From the album Robomuffin