Paroles et traduction Aton O'Cat - I Won't Come

I Won't Come

I won't come to your big day
It's better if I stay away
I cannot pretend to like her
In my eyes she's a little monster

She's a little bitch yeah a little bitch
She only wants you because you are rich
Don't shoot me I'm just the messenger
You better wake up you still can dump her

Your little brother is concerned
About the things you still haven't learned
You should know about the house rules
She made for him as if he is a fool

She's a little bitch yeah a little bitch
She only wants you because you are rich
Don't shoot me I'm just the messenger
You better wake up you still can dump her

Your best friend who really knows you best
Wants to get something off his chest
He knows she is a parasite
Who only wants to rule by divide

She's a little bitch yeah a little bitch
She only wants you because you are rich
Don't shoot me I'm just the messenger
You better wake up you still can dump her

Your lovely parents don't want to hurt you
They watch with sorrow how you plunge to misfortune
She played sick to get your attention
You still don't see through her plans son

She's a little bitch yeah a little bitch
She only wants you because you are rich
Don't shoot me I'm just the messenger
You better wake up you still can dump her

She's a little bitch yeah a little bitch
She only wants you because you are rich
Don't shoot me I'm just the messenger
You better wake up you still can dump her

Я не приду

Я не приду на твой праздник,
Лучше держаться от всего этого подальше.
Я не могу притворяться, что она мне нравится,
В моих глазах она маленький монстр.

Она маленькая дрянь, да, маленькая дрянь,
Ты ей нужен только потому, что ты богат.
Не стреляй в гонца,
Тебе лучше проснуться, ты всё ещё можешь её бросить.

Твой младший брат обеспокоен
Тем, чему ты до сих пор не научился.
Ты должен знать о правилах дома,
Которые она установила для него, как будто он дурак.

Она маленькая дрянь, да, маленькая дрянь,
Ты ей нужен только потому, что ты богат.
Не стреляй в гонца,
Тебе лучше проснуться, ты всё ещё можешь её бросить.

Твой лучший друг, который действительно знает тебя лучше всех,
Хочет снять камень с души.
Он знает, что она паразит,
Который хочет править только с помощью тактики "разделяй и властвуй".

Она маленькая дрянь, да, маленькая дрянь,
Ты ей нужен только потому, что ты богат.
Не стреляй в гонца,
Тебе лучше проснуться, ты всё ещё можешь её бросить.

Твои милые родители не хотят ранить тебя,
Они с печалью наблюдают, как ты погружаешься в пучину несчастья.
Она притворилась больной, чтобы привлечь твоё внимание,
Ты до сих пор не видишь её планов, сынок.

Она маленькая дрянь, да, маленькая дрянь,
Ты ей нужен только потому, что ты богат.
Не стреляй в гонца,
Тебе лучше проснуться, ты всё ещё можешь её бросить.

Она маленькая дрянь, да, маленькая дрянь,
Ты ей нужен только потому, что ты богат.
Не стреляй в гонца,
Тебе лучше проснуться, ты всё ещё можешь её бросить.