Paroles et traduction Aton O'Cat - See and be Seen

See and be Seen

See and be seen
You belong to that scene
You are into charity
It will buy your mind free
See and be seen
You belong to that scene
That is good for your mind
But you don't know you are blind

For the crazy things that you do
When you come to a venue
Like the Unicef Gala
Where they have this formula
To wear an exquisite dress
Of which you were so obsessed
So the thing you had to wear
Needed an own cab you didn't care

See and be seen
You belong to that scene
You're into plastic surgery
You feel more like beauty
See and be seen
You belong to that scene
That is good for your well being
In a way that you're not seeing

Exaggeration of mutations
That start as slight innovations
Now you carry big balloons
They're as natural as cartoons
And you really think your lips
Are to be worshiped
Don't forget your face too
Now there are millions of you

See and be seen
You belong to that scene
You are into bragging
It gives your ego a blessing
See and be seen
You belong to that scene
You want to be the fellow
But the thing you don't know

Is that the guys you call your friends
On those nights that never end
When you squirt with champagne
You will only gain
Admiration for that moment
Because the next opponent
Has more to show
Your friendships are just hollow

See and be seen
You belong to that scene
You are into lapdogs
That look more like groundhogs
See and be seen
You belong to that scene
But the thing you are missing
When you start the creature kissing

Is that real animal love
Goes way above
An animal to be displayed
I think your show is misplaced
If you want real affection
I've got this proposition
Go to a shelter of animals
Then you love real optimal

See and be seen
You belong to that scene

See and be seen
You belong to that scene

See and be seen
You belong to that scene

See and be seen
You belong to that scene

Смотри и будь увиденной

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Ты увлекаешься благотворительностью,
Это освободит твой разум,
Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Это хорошо для твоего разума,
Но ты не знаешь, что ты слепа.

Из-за тех сумасшедших вещей, что ты творишь,
Когда приходишь на мероприятие,
Например, на гала-вечер ЮНИСЕФ,
Где у них есть эта формула,
Надеть изысканное платье,
Которым ты так одержима,
Поэтому то, что тебе пришлось надеть,
Потребовало отдельного такси, тебе было все равно.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Ты увлекаешься пластической хирургией,
Ты чувствуешь себя более красивой,
Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Это хорошо для твоего самочувствия,
В некотором смысле, которого ты не видишь.

Преувеличение мутаций,
Которые начинаются с небольших новшеств,
Теперь ты носишь большие шары,
Они так же естественны, как мультфильмы,
И ты действительно думаешь, что твоим губам,
Следует поклоняться,
Не забывай и свое лицо,
Теперь таких, как ты, миллионы.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Ты любишь хвастаться,
Это благословляет твое эго,
Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Ты хочешь быть "своим парнем",
Но ты не знаешь одного.

Что парни, которых ты называешь своими друзьями,
В те ночи, которым нет конца,
Когда ты разбрасываешься шампанским,
Ты получишь только
Восхищение на мгновение,
Потому что у следующего соперника,
Есть кое-что покруче,
Твоя дружба - просто показуха.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Ты увлекаешься комнатными собачками,
Которые больше похожи на сурков,
Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке,
Но ты упускаешь одну вещь,
Когда начинаешь целовать это существо.

Настоящая любовь к животным,
Выходит далеко за рамки,
Животного напоказ,
Думаю, твое шоу неуместно.
Если ты хочешь настоящей любви,
У меня есть предложение:
Сходи в приют для животных,
Тогда ты узнаешь, что такое настоящая любовь.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке.

Смотри и будь увиденной,
Ты принадлежишь к этой тусовке.