Paroles et traduction Atopiko X - Tonos Grisaceos

Tonos Grisaceos

Los ojos me lloran el deber me llama
Vivo en el ahora pero me confunde si habla
Harto de tus dramas me pesa la espalda
Demasiado peso es lo que nunca acaba

Sigo solo hasta las tantas y no me calma
Pegandome como siempre con mi puta consciencia
Pierdo la paciencia vaciandome sin trabas
Cuando te necesitaba donde estabas

Me siento desnudo
Cada vez que miro al espejo veo tus ojos y me quedo mudo
Con un mundo entre dos reflejos
Me comparo con mi otro yo y me veo lejos
Por eso siento que me elevo

Sigo dando vueltas como siempre
Clavandome las agujas del reloj
Veneno de serpiente, juventud divino tesoro
Del corto a la pelicula al final se pasa el arroz

No queria estar en esa contraportada
Pero te puse contra la pared y todo cambio
Es curioso como el afecto debilita mi apatía
Y la sensibilidad acabo por matar al corazón

Guardo lágrimas mientras suelto versos
Te doy besos si me abro el pecho
Me queda un agujero no me pidas perdón
Mejor déjame solo que yo si que me quiero

Entre amor y dolor no encuentro diferencia
Estoy marcando con la mano en el 90
No traigo nada nuevo por mucho que llueva
Lo nuevo el paso del tiempo al final se lo lleva

Seguimos en la misma mierda pero ahora lo vemos todo mucho mejor
No hay calor solo color
Con tono grisáceo proyecto un olor y se convierte en el meteorito de mi razon

Me deshice del caparazon que rechazaba el amor
Tal vez por eso me siento peor
A veces siento frío y busco solución
Y otras busco problemas para sentirme mejor

Pero me mantengo alejado de lo malo
O eso creo
Aunque de que sirve creer si la realidad es la que es
Cuando te vas al lavabo no suenan las gotas
Solo copos de diciembre

Me destrozo el tarro una noche mas
Y me martirizo por quererme frenar
Me estampo contra la pantalla sin mas
No es un cuento es lo que viene y se va

Mientras venga y se quede siempre dolera
Es ley de vida como la pereza el despertar
Son pocas las veces que me puedo centrar
Pero me esfuerzo y no paro de ganar

Asi que dime donde estas y yo te dire donde quieres llegar
Aunque sea por tu malestar
Todo lo puedes solucionar
Esta en tus manos aunque no lo sepas llevar

Por eso empieza a coger el rumbo de tu vida sin dejarte llevar
Todo esta dentro de ti
Solo lo debes despertar y aprender a gestionar
Somos una maquina que piensa tras analizar

Asi que dime donde estas y yo te dire donde quieres llegar
Aunque sea por tu malestar
Todo lo puedes solucionar
Esta en tus manos aunque no lo sepas llevar

Por eso empieza a coger el rumbo de tu vida sin dejarte llevar
Todo esta dentro de ti
Solo lo debes despertar y aprender a gestionar
Somos una maquina que piensa tras analizar

Серые тона

Глаза мои плачут, долг зовет меня,
Живу настоящим, но меня сбивает с толку, когда ты говоришь,
Сыт по горло твоими драмами, спина болит,
Слишком тяжелый груз, который никогда не кончается.

Я все еще один до поздней ночи, и это меня не успокаивает,
Бьюсь, как всегда, со своей проклятой совестью,
Теряю терпение, опустошаясь без преград,
Когда ты была мне нужна, где ты была?

Я чувствую себя обнаженным,
Каждый раз, когда смотрю в зеркало, вижу твои глаза и немею,
С целым миром между двумя отражениями,
Сравниваю себя с другим собой и вижу себя далеким,
Поэтому я чувствую, что воспаряю.

Я продолжаю кружиться, как всегда,
Втыкая в себя стрелки часов,
Змеиный яд, юность — божественный дар,
От короткометражки до фильма, в конце концов, рис переваривается.

Я не хотел быть на той обложке,
Но я прижал тебя к стене, и все изменилось,
Любопытно, как привязанность ослабляет мою апатию,
И чувствительность в конце концов убила сердце.

Храню слезы, пока изливаю стихи,
Дарю тебе поцелуи, если открою грудь,
У меня осталась дыра, не проси прощения,
Лучше оставь меня в покое, ведь я действительно люблю себя.

Между любовью и болью не нахожу разницы,
Я набираю номер 90 рукой,
Я не приношу ничего нового, как бы ни лил дождь,
Новое — это течение времени, в конце концов, оно все забирает.

Мы все в том же дерьме, но теперь мы видим все гораздо лучше,
Нет тепла, только цвет,
С серым оттенком я проецирую запах, и он превращается в метеорит моего разума.

Я избавился от панциря, который отвергал любовь,
Может быть, поэтому я чувствую себя хуже,
Иногда мне холодно, и я ищу решение,
А иногда ищу проблемы, чтобы чувствовать себя лучше.

Но я держусь подальше от плохого,
Или мне так кажется,
Хотя какой смысл верить, если реальность такова, какова она есть,
Когда ты идешь в туалет, капли не звучат,
Только декабрьские снежинки.

Разбиваю себе голову еще одну ночь,
И мучаю себя желанием остановиться,
Врезаюсь в экран без лишних слов,
Это не сказка, это то, что приходит и уходит.

Пока это приходит и остается, всегда будет больно,
Это закон жизни, как лень — просыпаться,
Редко я могу сосредоточиться,
Но я стараюсь и не перестаю побеждать.

Так скажи мне, где ты, и я скажу тебе, куда ты хочешь попасть,
Даже если это из-за твоего недомогания,
Ты можешь все решить,
Это в твоих руках, даже если ты не знаешь, как с этим справиться.

Поэтому начни управлять своей жизнью, не позволяя себе плыть по течению,
Все внутри тебя,
Тебе просто нужно пробудить это и научиться управлять,
Мы — машина, которая думает после анализа.

Так скажи мне, где ты, и я скажу тебе, куда ты хочешь попасть,
Даже если это из-за твоего недомогания,
Ты можешь все решить,
Это в твоих руках, даже если ты не знаешь, как с этим справиться.

Поэтому начни управлять своей жизнью, не позволяя себе плыть по течению,
Все внутри тебя,
Тебе просто нужно пробудить это и научиться управлять,
Мы — машина, которая думает после анализа.